Les filles s'habillent de blanc dans ce laboratoire.
姑们在这个实验室里，穿着白色衣服。
Dans le laboratoire, il faut être attentif.
在实验室里,必须专心致志。
Où est le laboratoire d'analyses médicales?
医学分析实验室在哪里？
Bien connu des laboratoires universitaires à fournir plus tard un support technique.
著名大学实验室提供最新技术支持。
Il ya dans la maison-laboratoire, salle de stérilisation, de l'habillement chambre Terrier.
公司内部有化验室、消毒室、梗衣室。
On pratique des métissages dans un laboratoire .
实验室里正进行杂交实验。
Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.
植物化学与西部植物资源持续利用国家重实验室。
Visite du laboratoire, où sont effectués les contrôles qualité au quotidien.
让们来参观一下实验室，日常质量控制正是在这里进行的。
Chinois de verre et par le développement du Laboratoire de tests.
并通过中国玻璃发展中心的检验。
Pour répondre aux différentes exigences de l'environnement professionnel de laboratoire.
能满足不同实验室环境的专业要求。
Hier, je suis allée chez une copine française pour du travail au laboratoire.
昨天因为实验上的事去一个法国朋友家。
Ces images ont été envoyées pour expertise à un laboratoire.
这些录像已送往技术实验室，以增强图面效果。
En outre, des sites de surveillance avancés comprenant des laboratoires sont créés.
，国正在建立监测哨站，提供实验室设备。
Des échantillons de prélèvements sont envoyés au laboratoire de Melbourne pour confirmation.
抽选出的艾滋病病毒和艾滋病病例已经送往墨尔本的化验室进行检验。
En effet, nous avons besoin de davantage de laboratoires de désarmement.
实际上，们还需要有更多的裁军实验室。
Le professeur nous demande de faire des exercices au laboratoire à deux heures et demie.
老师要求们二半在实验室做一些练习。
Après les cours, on écoute des enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire!
课后在实验室里听录音，还做很多练习。
Ensuite, le groupe a inspecté les laboratoires de la Division des technologies chimiques.
然后小组视察了化学技术学部的实验室。
Ces bureaux pourront ultérieurement servir de laboratoires de développement industriel pour l'Afrique australe.
这些办公室最终可以成为南部非洲的工业发展实验室。
De simples étudiants pourront se livrer, dans de petits laboratoires, à la manipulation génétique.
甚至连在小实验室工作的学生也将有能力操纵基因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sa mère a donc des poisons dans son laboratoire ?
“那么，是他的母亲把毒药放在实验室里的吗？”
Je suis professeur à l’ENS de Lyon, au laboratoire de physique.
我是里昂高等师范学院物理实验室的教授。
Dans le laboratoire de madame sa mère.
“在他母亲的实验室里。”
Juste au dessus de la boutique, le laboratoire.
实验室就在商店的上面。
Jusque dans le laboratoire où il se rendit enfin, cela rassurait Rieux.
里厄一直走到化验室，这个想法才使他放下心来。
Les deux hommes bavardent; Cornélius montre les serres et le laboratoire à son parrain.
Cornélius带教父房和实验室。
J'avais fermé la porte du laboratoire.
我关上实验室的。
7500 de cobayes dans un gros laboratoire, entre guillemets, qui peuvent raconter cette histoire.
7500 豚鼠处于一个大的实验室里，谁能拥有如此多天赋。
Je cours, dit l’apothicaire, chercher dans mon laboratoire, un peu de vinaigre aromatique.
“我去，”药剂师说，“我到实验室找点香醋来。”
Wang Miao entra dans le laboratoire principal du Centre de recherches en nanotechnologie.
汪淼走进纳米中心的主体实验室。
Les exemples d'innovations qui ne sont pas nées dans de grands laboratoires de recherche sont en fait très nombreux.
事实上，这种能表明创新并不都是在大实验室里实现的例子还有很多。
Dans les mois qui suivent, un laboratoire accrédité et indépendant viendra chez vous réaliser la mesure.
在接下去的几个月里，经认证的独立实验室工作人员将来您家测量。
Il s'efforça de s'occuper la journée entière et ne quitta le laboratoire qu'une fois la nuit tombée.
一整天他有意使自己保持忙碌状态，天黑后才离开实验室。
Analysé des insectes, c'est une grande première pour ce laboratoire lorientais.
对洛里昂的这个实验室来说，分析昆虫是一个很大的创举。
Le laboratoire n'était pas très grand.
这个实验室不大。
En résumé, quelle autre personne pourrait être entrée par la porte du laboratoire ?
总之，除他之外还有谁能自由通过实验室的大？
Il les donne à manger à une bande de rats de laboratoire et il observe le tout.
他将它们喂给一群实验老鼠并观察它们。
Au seuil du laboratoire, Cottard dit au docteur qu'il voudrait bien le voir pour lui demander conseil.
在化验室口，柯塔尔对大夫说，他很想去他，听听他的建议。
Ne nous limitons pas à cela. Les collègues de mon laboratoire et moi-même sommes avant tout des scientifiques.
“不要总是局限于地球防御，我和实验室的同事们毕竟是科学家。
Et ça, c’est la grande force du laboratoire de Patrick.
这方面，正是Patrick的实验室的强大之处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们在这个实验室里，穿着白色衣服。
实验室。
们来参观一下实验室，日常质量控制正是在这里进行的。
，
房和实验室。
。
