Lestés d’une pastèque, comme un viatique pour leur dernier voyage.

这只西瓜，就像临终圣体，伴了他们最后的旅程。

Pendant la période considérée, le Timor-Lesté a ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant, ce qui porte à 182 le nombre des États parties.

在报告期间，东帝汶批准了《儿童权利公约》，自此缔约国的数目增到现在的192个。

Dans des situations d'après-conflit, l'UNICEF a réalisé une série d'initiatives pour assurer la participation et la protection des enfants dans les commissions de la justice et de la vérité existantes, par exemple en Sierra Leone et au Timor-Lesté et s'est efforcée d'appuyer la réinstauration de l'état de droit.

在冲突后的情况下，儿童基金会已经完成了系列倡议来关注在现有的正义委员会中儿童的参与对儿童的保护，比如在塞拉利昂东帝汶，他们还忙于支持主权国家的重建。