Je vais mettre le lien dans la description.

我把链接放在描述处。

On vous laissera le lien sous la vidéo.

我们把链接放在视频下方。

Le prisonnier fit un mouvement dans ses liens.

被绑的人在他的绑了下。

Rien ne détruira jamais vraiment les liens du sang.

没有什么能打破血缘的关系。

Et au même instant il secoua ses liens ; ils étaient coupés.

同时，他下子挣脱了身上的绑，绑早已断了。

Est-ce que vous avez un lien financier avec ces médecins ?

你们这些医生有财务联系吗？

Je vais mettre le lien dans la description si vous voulez le regarder.

我会把链接放在描述处，如果你们想看的话。

Vous pouvez l'aider en participant à la chaîne de solidarité « Pour Lien » .

你可以通过参加《为了连》系列活帮助他。

Et comme toujours, on vous laisse les liens des réseaux sociaux sous la vidéo.

样，我们把社交网的链接放在视频下方。

Ça c'est le lien, le lien de ma chaîne qui nous uni!

这是我频道的绳，它把我们结合在起！

Je vous laisse le lien dans la description, il apparaitra aussi sur la vidéo.

我把链接放到描述里面，这个链接也会出现在视频里面。

Donc je vais laisser des liens vers ces vidéos que j'ai faites, d'accord ?

所以，我会把这些视频的链接留给你，好吗？

Après le décès de ses parents, il a voulu favoriser les liens entre les générations.

他父母去世后，他就想促进各代人之间的关系。

Donc je vous mettrai en barre d'infos les liens que j'ai utilisés.

我会将所用链接放在信息栏。

Pour ceux qui ne l’on pas encore vu, je vous Remets le lien ici.

对于那些还没有看过的人，我重新把这个链接放在这里了。

On veut développer aussi les liens francophones.

人们想要发展说法语国家之间的关系。

Harry essaya de se débarrasser de ses liens, mais il n'y avait rien à faire.

哈利拼命想挣脱束缚他的那些绳，却被越缠越紧。

Je vais mettre le lien dans la description de la vidéo.

我会把相关链接放在视频的描述处。

Comment ils ne peuvent pas faire le lien entre toutes ces personnes, c'est évident !

他们怎么联系不起来这些人之间的关系啊，这非明显啊！

Le lien se trouve dans la description.

链接在说明。