有奖纠错
| 划词
三个手 Les Trois Mousquetaires

Il est en effet bien lâche, murmura l'hôte en s'approchant de d'Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre garçon, comme le héron de la fable avec son limaçon du soir.

“他的确是个胆小鬼。”店主低声说着走到达达尼昂身边,试图这种讨好的方式与可怜的小伙子和解,就像寓言里的鹭鸶分对待蜗牛一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


synthétisant, synthétisé, synthétiser, synthétiseur, synthine, synthol, synthomycétine, synthomycine, synthon, synthonine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接