Voici le top 5 sur le Pérou. Numéro 5: la ville de Lima.

是关于秘鲁的前五名。第五名：利马市。

(narrateur): Petite question. Sais-tu si les fèves de Lima viennent vraiment de là?

（旁白）： 快问快答。你知道利马豆真的来自哪里吗？

On sciait, on rabotait, on limait, on tournait, et pendant toute cette période de mauvais temps on n’entendait que le grincement des outils ou les ronflements du tour, qui répondaient aux grondements du tonnerre.

他们锯的锯，刨的刨，锉的锉，的。几日闹气的时，得工具车床响成一片，和雷声互相呼应。

C’était pour lui qu’elle se limait les ongles avec un soin de ciseleur, et qu’il n’y avait jamais assez de cold-cream sur sa peau, ni de patchouli dans ses mouchoirs. Elle se chargeait de bracelets, de bagues, de colliers.

就是为了他，她才精雕细镂地修饰自己的指甲，不遗余力地皮肤上涂冷霜，手绢上喷香精。她还戴起手镯、戒指、项链来。

La prochaine édition partira le 5 janvier prochain de Lima au Pérou.

Au Pérou, l’ancien président Alan Garcia est mort ce mercredi après s’être suicidé à son domicile de Lima.

La crise au Venezuela, Juan Gouaïdo, le président par intérim autoproclamé est à Bogota avec le groupe de Lima.

On a le temps de le préparer la décision sera prise en 2017, à Lima au Pérou

ZK : 15h04 à Lima, au Pérou. Lui, prend officiellement ses fonctions ce mercredi. Lui, c'est le nouveau président péruvien Pedro Castillo.

Oui, quand vous vous limez les zones, ce sont des couches de caratine, Donc il y a des milliers de couches.

Plein. J'ai retenu la lettre de Pascual Chavez qui est à Lima au Pérou...

Il fallait y penser : à Lima au Pérou, la police lutte régulièrement contre la délinquance avec des policiers en civils, sans uniformes.

CP : Des scènes de liesses à Lima au Pérou après la démission du président par intérim Manuel Merino, cinq jours après son accession contestée à la présidence.

D'après l'Indice annuel des villes-destinations mondiales MasterCard, sept autres destinations à la croissance la plus rapide sont Colombo, Abu Dhabi, Riyad, Tokyo, Lima, Ho Chi Minh et Houston.

Le même jour, la Conférence des Nations Unis sur le changement climatique à Lima a organisé une série d'acitivités pour célébrer la journée des droits de l'homme.

Lima qui après avoir durci les conditions de passage de sa frontière pour les Vénézuéliens décrète l'état d'urgence sanitaire pour soixante jours dans trois districts à sa frontière avec l'Équateur.

Il avait 100 ans. Il était péruvien et s’est éteint à Lima la capitale. Javier Perez de Cuellar aura consacré sa vie à tenter de faire grandir son pays. Son portrait avec Jelena Tomic.

La conférence tenue dans la capitale du Pérou a débouché sur l'Appel de Lima pour l'action sur le climat et sur un projet de texte en vue de l'accord de 2015.

Le rapport a été publié avant la réunion annuelle du Groupe de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international qui doit se tenir à Lima, la capitale du Pérou, de vendredi à dimanche.

AD : Des aides-soignants, des infirmiers, des médecins qui répondent à l’appel de la Fédération médicale péruvienne pour dénoncer depuis des mois des conditions de travail déplorables. Les explications de notre correspondante à Lima, Wyloën Munhoz-Boillot.