有奖纠错
| 划词

Tous les vêtements aux sociétés de fournir des liquidités, sont tous authentiques.

公司所有服装提供现货,全部都是正品。

评价该例句:好评差评指正

Pour tous les types d'entreprises de fournir des liquidités pour tous les types de prêts.

为各类企业提供流动资金,办理各类贷款。

评价该例句:好评差评指正

Et un grand nombre de liquidités disponibles.

并备有大量现货。

评价该例句:好评差评指正

Et les injections de liquidités devraient se poursuivre au cours des jours prochains.

资金注入将在未来几天内持续进行。

评价该例句:好评差评指正

L'idée était d'injecter des liquidités dans l'économie locale.

这样做意图是向地经济中注入现金。

评价该例句:好评差评指正

Il leur est en effet difficile d'estimer les liquidités à conserver.

委员会认为财务司投资现金流动报告作用与现金流动预测不同。

评价该例句:好评差评指正

Les banques ont des liquidités mais n'ont pas de mécanismes pour prêter aux pauvres.

银行具有流动资金,但没有制向穷人贷款。

评价该例句:好评差评指正

Les organisations non gouvernementales manquent souvent de liquidités au moment des phases initiales de secours.

在新出现紧急情况最初阶段,非政府组织经常困于手头没有流动资金。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les marchés secondaires n'avaient souvent pas assez de liquidités pour être viables.

然而,次级市场往往缺乏其维持活力所需充足流动资金。

评价该例句:好评差评指正

Autrement dit, seules les opérations de maintien de la paix disposaient de liquidités importantes.

因此,唯一供使用大笔现金是在维持和平行动。

评价该例句:好评差评指正

Ces allocations temporaires pourraient être plus tard annulées pour éviter de créer des liquidités permanentes.

之后以毁掉这些临时分配特别提款权,以避免产生永久性流动资金。

评价该例句:好评差评指正

Il pourrait notamment regrouper les liquidités des filiales auprès du membre qui le finance.

这种做法能包括将子企业现金悉数提供给集团企业中负责筹资成员。

评价该例句:好评差评指正

Cela représenterait 30 % des recettes prévues, niveau jugé nécessaire pour pouvoir disposer de liquidités suffisantes.

这将占预计收入30%,据认为,这对维持充足现金流量是很有必要

评价该例句:好评差评指正

Il a vocation à apporter des liquidités dans l'immédiat aux pays secoués par une crise.

该基金主要功能是向发生危国家提供短期流动性支持。

评价该例句:好评差评指正

Les ajustements opérés pour accroître les liquidités n'ont été que peu efficaces.

正因为如此,为增加流动资金作出政策整已证明效果有限。

评价该例句:好评差评指正

Le Fonds conserve peu de liquidités afin d'obtenir le meilleur rendement possible.

因此,为优化投资回报,人口基金尽量减少所持现金余额。

评价该例句:好评差评指正

Et vous parlez de la composante liquidités?

你们还在这谈论现金组成部分?

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, la raréfaction des liquidités suscite des inquiétudes.

然而,人们依然关心资金流动性偏低现实。

评价该例句:好评差评指正

La possession de liquidités prouve en général leur propriété.

般是通过货币拥有来证明对货币所有。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat devrait améliorer sa gestion des liquidités.

秘书处应改进其对现金管理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pharmacodynamie, pharmacodynamique, pharmacogénétique, pharmacognosie, pharmacolite, pharmacologie, pharmacologique, pharmacologiste, pharmacologue, pharmacomanie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

La lettre de crédit augmente les frais de nos importations. En effet, nous devons payer une caution à la banque en demandant de tirer la lettre de crédit, ce qui diminue nos liquidités et augmente nos coûts.

信用证会增加我们成本。我在银行开信用证时候需要支付一笔押金,压了我资金,增加了我成本。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Elle va continuer à injecter des liquidités dans le circuit financier.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

Le pays ne manque donc pas de liquidités.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

L'idée, c'est de satisfaire les créanciers pour obtenir des liquidités et envisager de négocier un rééchelonnement de la dette.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Toutes les populations sont passées par nous à un moment donné où elles avaient besoin effectivement de liquidités de manière rapide.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Les opérations visent à maintenir les liquidités dans le système financier à un niveau " raisonnablement abondant" , selon la banque centrale.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

Les canaux de financement direct seront étendus afin d'aider les micro et petites entreprises en manque de liquidités, a annoncé lundi le gouvernement central chinois.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

C'est la troisième fois que la banque centrale injecte des liquidités depuis mardi dernier lorsqu'elle a décidé de reprendre les opérations de rachat après près de six mois de suspension.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年2月合集

Le système bancaire grec était solide en termes de liquidités et de financement et il n'y avait pas de raison de s'inquiéter, a affirmé jeudi un porte-parole du gouvernement grec.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年10月合集

Commentant les réglementations de l'industrie bancaire sur le plan mondial, M. Tirole a déclaré à Xinhua que les gouvernements devrait en faire plus, notamment en termes de réglementations sur les liquidités.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年7月合集

La Grèce a de nouveau un besoin urgent de liquidités alors que le pays doit rembourser le 20 août un prêt de 3,2 milliards d'euros à la Banque centrale européenne (BCE).

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年10月合集

Des sanctions internationales strictes imposées après le retour au pouvoir des talibans. Le problème, c'est que les banques afghanes manquent de liquidités et les fonctionnaires ne sont pas payés. Écoutez Suheil Shaneen, un des représentants talibans.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

La banque centrale chinoise a continué mardi d'injecter des liquidités dans le système financier à travers des opérations d'open market pour compenser une pénurie de liquidités avant les vacances.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Ca c'est très embêtant portable pourquoi, parce qu'octobre a besoin de liquidités immédiatement, tout de suite pour solder ses trompes. Et pendant qu'elle est occupé à négocier, les hommes deux octaves parviennent à s'introduire dans le mausolée.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5月合集

Troisième étape, et c'est là qu'intervenaient les deux Français, deux frères gérants d'un café, le retrait des liquidités : ils s'occupaient de retirer les montants auprès d'une agence de transfert d'argent à la place des migrants.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

" Alors que les décideurs ont décidé de mettre l'accent sur les risques financiers, un impact sur les liquidités, les coûts de financement et les attentes de croissance est inévitable" , a expliqué Zhang Yiping, chercheur à China Merchants Securities.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

La PBOK a attribué cette baisse en partie à ses opérations de marché pour fournir assez de liquidités, car les banques commerciales, les compagnies et les individus détenaient plus de devises étrangères après la forte dépréciation du yuan le mois dernier.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

La MLF est un outil de liquidités adopté en 2014 par la banque centrale pour permettre aux banques commerciales et spécialisées de maintenir des liquidités en empruntant auprès de la banque centrale en utilisant des valeurs mobilières comme garanties.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pharyngectasie, pharyngectomie, pharyngée, pharyngien, pharyngienne, pharyngisme, pharyngite, pharyngo, pharyngodynie, pharyngolaryngite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接