Ils faisaient des descriptions très longues et ultra détaillées.

他们会做一很长，而且特别具体的描述。

Longue vie au roi, longue vie au roi !

国王万岁！国王万岁！

Ces atomes ont des demi-vies beaucoup plus longues qui se chiffrent en millions d'années.

子的半衰期要长得多，达到数百万年。

Vous savez que, travailler dans l'hôtellerie, c'est éprouvant et que les journées sont longues.

您是知道的，从事酒店行业，是很令人难以忍受的而且工作时间还长。

Cette partie exigea de longues et difficiles explorations.

一带需要较长的时间仔细搜查。

Ton renard... ses oreilles... elles ressemblent un peu à des cornes... et elles sont trop longues!

“你画的狐狸… 它那双耳朵… 有点像角… 而且又太长了！”

Elle fréquentait ma famille depuis de longues années.

从很多年前开始，她就经常来我们家了。

La recette que vous allez découvrir est simple mais longue.

您会发现菜谱简单却费时。

La journée fut longue, le lendemain !

第二天的日子真长！

Ils n'ont jamais pris de longues vacances.

他们从来没有过长假。

La nuit va encore être longue, reposez-vous.

“夜晚会持续很长时间的，您休息吧。”

Et Claudette présente une longue liste de projets.

于是克洛黛特列出一份长长的计划。

Une longue conversation avait commencé entre les deux hommes.

两个人开始漫长的对话。

Elle avait déjà mis sa robe longue couleur saumon.

她已经穿上了浅橙色的礼服长裙。

Donc ça serait vraiment un travail de longue haleine.

因此，确实是一项长期工作。

Il a été retrouvé au terme d'une longue enquête.

经过长期调查，他被找到了。

Après une longue marche, un ours surgit devant eux.

走了很久之后，一头熊突然就出现他们面前。

Ils ont des longues journées, mais ils ont beaucoup de vacances.

他们上学的日子一天很长，但他们有很多假期。

Par conséquent, il est fréquent que ces nuits trop longues ne favorisent pas un sommeil de qualité.

因此，漫长的夜晚通常不利于拥有优质的睡眠。

Peppa est très contente de retrouver ses amis après de longues vacances.

佩奇很高兴长假后又见到她的朋友们。