Franz et la comtesse échangèrent un sourire. Elle se remit à causer avec Albert, et Franz à lorgner son Albanaise.

兰兹和伯爵夫人相对一笑，于是后者便又拾话头和阿尔贝交谈，兰兹则照旧察看着各个包厢里的人物。

En ce moment, Marguerite lorgnait de notre côté, elle aperçut mon ami, lui sourit et lui fit signe de venir lui faire visite.

正这时，玛格丽特拿望远镜朝着们这边望，她看的朋友，便对他莞尔一笑，做手势要他过去看她。

Eh bien ! demanda Franz à la comtesse après qu’elle eut pris sur elle de le lorgner une seconde fois, que pensez-vous de cet homme ?

“喂，”他等伯爵夫人第二次把她的望远镜朝着对面包厢里那个神秘的人看看以后，又问道，“您觉得那个人怎么样？”

Dès qu'un voisin lui masquait la vue d'une danseuse qu'il lorgnait, il répétait sans cesse

Elu député de Paris, Benjamin Griveaux est depuis 5 mois secrétaire d'Etat aux questions économiques mais, ambitieux, il lorgnait depuis quelques semaines le porte-parolat. Il est exaucé.

Le chien reconnaît son nom. Il se colle à la jambe de l'inspecteur et lorgne avec envie le sucre dans la soucoupe de la tasse de thé de Sylvio. Sérénac lève son doigt vers le chien.