C'est un jeune loup.
这是一头。
Il a un appétit de loup.
胃口大。
Il a une faim de loup.
饿极了。
Pourquoi le loup mange l'agneau?
为什么要吃小羊?
Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.
非常饿,几分钟就吞下了的饭。
J'ai vu un loup errant dans le bois.
我看见一头在树林里游荡。
Lorsque le petit Chaperon Rouge arriva dans le bois il rencontra le Loup.
当小红帽走到树林里时,她碰到了大灰。
Un agneau, pourquoi pas? Au risque de passer pour le loup dans la bergerie...
小羊羔也不错,不过怎么越看越像入了爪?
Un dialogue s'installe entre les loups de la meute et le protégé de Cheng.
在群和Cheng [4]的庇护之间安置了一段对话。
En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.
为防治灭绝,在欧洲不同角落里有人饲养它。
La faim chasse le loup hors du bois.
饥饿可以逼老出森林。
Le loup est une espèce du genre canin.
是犬属的一种。
Bonjour à toi, ami loup, fit l'insecte.
你好,老朋友,金龟子说。
Les loups ne se mangent pas entre eux.
不吃。
Et l’on connaît encore bien des formules de conjuration du loup.
我清楚一些的驱邪法术。
Oh, tu étais un méchant loup qui mangeais les petits enfants avant?
噢?你曾经是个吃小孩的大灰啊?
Le loup rigolait pour dire n'avoir pas cru.
听后哈哈大笑,表示不相信。
Le sixième loup s’arrêta devant un arbre où pendait un pied nu.
第六只在一个树前停了下来,一只没穿鞋子的脚丫子悬在那里。
Le loup peut changer de peau, non de naturel.
皮可换,本性难移。
Et puis, plus rien. Contre toute attente, les loups repartent et ne reviendront plus.
之后,更为寂静。出乎意料的是,再次离去,却再也不回来了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Qu'on puisse voir après le Loup. »
人们也会努力。”
Il n'y a pas de loup géant au sud du Mur.
绝境长城以南从来没出现过冰原.
La Thénardier obéit, comme la louve obéit au loup, avec un grondement.
德纳第大娘放了手,好象母服从公,咬牙低声咆哮了阵。
D'un coup d’œil, le très discret loup observe le troupeau.
乍看,非常谨慎的看牛群。
Bien, alors disons qu’il y a des loups, mais que je suis là.
“好吧,有,有我。”
Comme le loup dans Tex Avery !
就像Tex Avery动画中的样!
Non " Mon tigre" , " mon loup" des fois.
我的比较常用。
Alors, le loup repartit dans la neige.
好了,重新回到了雪地里。
Bah, les traineaux, tirés par les chiens loups.
嗯,就是由狗拉的雪橇。
肚子饿了,树林里的也躲不住呢。”
Je ne vois pas qu’un loup s’immole au bonheur d’un autre loup. Restons donc dans la nature.
我从来没有见过为另的幸福而牺牲自己。我们还是游戏人间的好。
Mais les repas du loup sont beaucoup moins réguliers.
是的饮食却很少有规律。
Des loups, des jaguars ou des singes ! répondit Nab.
“也许是,也许是美洲豹,也许是猴子。”纳布答道。
Danny dog joue le rôle du grand méchant loup.
小狗丹尼的角色是大灰。
Le loup géant est l'emblème de votre maison.
冰原是您家族的族徽。
Je suis le grand méchant loup.
我是大灰。
Mais plus de 300 loups des vrais vivent en France.
是有300多真正的生活在法国。
Mais il arrive que le loup rentre dans la bergerie.
有时候会进入羊圈。
Décidément, le loup ne comprend pas.
大灰还是头雾水,什么也没明白。
Prenons par la rue de Rivoli des loups, dit-il.
“走的里沃利路过去。”他说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释