Nous sommes en étroite collaboration Ten.Love de vie.

我们真密切的热爱生活。

Love Electronics Co., Ltd a été fondée en 2002.

爱慕子有限公司成立于2002年。

La pression émotionnelle est courante, par exemple par l'utilisation des « lover boys ».

感情压力是常见的，例如通过使用“情夫”。

Aucune accusation n'a été portée dans le cas du virus “I love you”, qui semblerait toutefois provenir des Philippines.

在“I love you”（我爱你）病毒件中没有提出任何控罪，但据认为，该病毒来自菲律宾。

Le concept de Facebook, c'est le 'peace and love' des années post Mai-68 : je partage tout.

「脸书」的创立概念是「爱与和平」五月68年后：我分享我的所有。我拥有多朋友我的支持，所以我的朋友的朋友都是我的朋友。

Ce raisonnement ne concorde pas avec le mode d'approche retenu par le Comité dans l'affaire Love c. Australie.

这推理与委员会在Love诉澳大利亚中所采取的方针无法协调。

Lorsqu'elle disait « I love you » (je t'aime), je savais sans l'ombre d'un doute qu'elle ne parlait pas d'un virus informatique.

她常说我爱你，我毫无疑问地知道她讲的不是脑病毒。

Love center de production de cristal dans Crystal image des groupes d'individus à entreprendre personnalisé sur mesure de produits d'imagerie cristal.

晶之恋水晶影像制作中心承接人团体定制性化水晶影像产品。

Afin d’empêcher que l’eau ne s’évapore trop vite, la journée, le poisson se lovait doucement au sein de l’eau, sa new greats faire aucun mouvement.

为了削减水的蒸发量，白日，鱼儿静静地躺在水的怀里，不作任何活动。

Le Gouvernement a également publié une brochure intitulée Loves Me Not (auparavant Breaking the Chain) pour aider et conseiller les survivants de la violence familiale.

政府还制作了份小册子，题为“爱我还是不爱（以前题为“打破枷锁”），为家庭暴力受害人提供帮助和咨询。

Les entreprises de Beijing et Tong Love Medicine Co., Ltd, Beijing Tong et Love Medicine Research Center, Beijing Tong et de l'Amour l'avant-garde des sociétés de publicité.

企业由北京爱生堂医药有限公司、北京爱生堂医药研究中心、北京爱生堂前沿广告有限公司组成。

Love comment dur vous oubliez que vous avez une situation plus difficile. Sans vous, pas le monde. Vous êtes mon étoile l'espace, mon monde, mon univers.

爱你有多难，忘记你就有多难。没有你，就没了世界。你是我的宇航星，我的世界，我的宇宙。

Il ne l'a pas fait et s'est ainsi écarté du mode d'approche retenu dans l'affaire Love c. Australie, d'une manière qui, à notre avis, ne peut être justifiée.

委员会没有这样做，因此偏离了在Love诉澳大利亚中所采取的态，这在我们看来是没有道理的。

Par exemple, l'organisation To Love Children a mis en œuvre, dans ses projets générateurs de revenus, une politique qui montre que l'éducation durable doit faire partie de l'équation.

例如，爱儿童基金会已经在本组织的创收项目中规定了可持续教育必须成为项基本内容的政策。

Comme il l'a fait dans l'affaire Love c. Australie, le Comité aurait dû examiner en l'espèce s'il y avait des motifs raisonnables et objectifs justifiant l'utilisation de l'âge comme critère distinctif.

如同在Love诉澳大利亚中样，委员会应当在本中审议采用年龄作为划分标准是否具有充分的客观合理依据。

Cette initiative fondée sur l'enseignement communautaire axé sur les jeunes vise à promouvoir des relations saines et égales au moyen de la vidéo hip hop Love You Give et de ressources connexes.

这倡议包括在社区开展对青年具有促动作用的教育活动，以增强健康平等的关系，使用的是hip-hop影像带《向你献上爱心》以及其他些补充资源。