L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作给了这个问题新的诠释。
La lumière du soleil baigne la place.
广场沐浴在阳光中。
La lumière de la raison brille toujours.
理性的光辉永不磨灭。
La lumière pénètre par les nuages.
阳光透过云层照射进来。
La lumière s'infiltrait par les fenêtres.
阳光透过缝隙照射进来。
La nuit tombe.Allumez la lumière.
天黑了，请开灯。
Ces rideaux tamisent la lumière.
窗帘使光线变得柔和。
La lune emprunte sa lumière au soleil.
月亮是从太阳得来的光。
Travailler avec une faible lumière fatigue la vue.
在微弱的光线学习使眼睛疲劳。
On escompte en nuit terrestre la lumière céleste.
人们在尘世的黑暗里预支天上的光明。
Waldorf-blanchiment kit lumière froide, simple, sûr, sans douleur.
华尔冷光美白仪，操作简单，安全性强，无痛苦。
Parce que les Français se prennent tous pour des lumières!
因为法国人都喜欢灯火通明！
Pour d'autres elles ne sont rien que de petites lumières.
对别的人来说，星星只是些小亮光。
La vérité ressemblant au soleil, met tout en lumière sauf elle-même.
14 真理如同太阳，它让人看到，不让人看他。
Principal par intérim Mobil, Shell, la lumière, une lumière, comme la Canadian Maple marques.
主要代理美孚、壳牌、国光、出光、加枫等品牌。
La société à long terme lumière quille en acier, au prix de la vente directe.
本公司长期代理轻钢龙骨产品，厂价直销。
Oui, cette lumière verte sur le côté.
有，边上的那个绿灯就是。
La lumière du couchant rougit la campagne.
夕阳染红田野。
Cette lumière trop crue fatigue la vue.
这过于强烈的光线使眼睛感到疲劳。
La lumière est la plus rapide des messagères.
传播最快的是光。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça vous fait pas mal aux yeux, cette lumière ?
这个光线没让你眼睛疼吗？
Il est allé vers les lumières du Nord.
他去了北极光。
Elle laisse la lumière allumée dans le couloir.
她让走廊的灯亮着。
On apprend le présent à la lumière du passé.
温故而知新。
Puis il descendit l'escalier sans faire le moindre bruit et sans allumer les lumières.
他一盏灯也没有开就悄悄溜下楼去。
Il y avait de la lumière dans le taudis Jondrette.
容德雷特的穷窟里却有着光。
Avec un peu de chance, nous verrons peut-être sa Lumière Céleste !
运气好的话，我将得以目睹他的天照之术！
Je me souviens d'une lumière verte éblouissante, c'est tout.
“唔——我记得有许多绿光，别的什么也不记得了。”
Oui, oui, j'arrive ! Je suis en train d'étendre les lumières.
嗯嗯我马上到！我在“晾”灯。
On ne voyait que les lumières de quelques habitations qui scintillaient au loin.
一眼望去，有处灯火摇曳。
Ils étaient en tout une dizaine, et ils glissaient en silence dans cette lumière aveuglante.
一共有十来个，静悄悄地在这耀眼的灯光中挪动。
Les phares ce sont les lumières des voitures pendant, quand il commence à faire nuit.
就是天黑了之后要打开的你车子的车前灯。
Une lumière apparut sous la porte ; cette lumière annonçait le retour de ses geôliers.
门沿处露出一线亮光，这线亮光显示看守她的狱卒来了。
Plus les gouttes sont grosses, mieux est dispersée la lumière, et plus l'arc-en-ciel sera coloré.
水滴越大，光分散的越好，彩虹的色彩就越多。
Une petite balade pour aller voir les lumières traditionnelles et modernes autour de la ville.
走在路上，能看到各式各样传统与现代相结合的花灯， 挂满了城市的大街小巷。
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.
神说，要有光，就有了光。
Nous nous arrêtâmes au sommet de la côte pour regarder les lumières de la ville.
在桥陡坡的顶端我 们停了下来，看着城市的灯光。
Sa lumière porte mon âme aux nues.
她的光芒让我如临云端。
Ainsi, il fait froid et il y a moins de lumière aux pôles Nord et Sud.
因此，北极南极非常冷，光线也较少。
Oui, absolument, et puis de la lumière aussi.
是的，当然，然后还有光线。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
给了这个问题新的诠释。
法石 Harry Potter à l'école des sorciers 法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
个火枪手 Les Trois Mousquetaires 
四册 
学习使眼睛疲劳。
，
不让人看他。
Les Misérables 
记得有许多绿光，别的什么也不记得了。”
处灯火摇曳。
