有奖纠错
| 划词

Son œil de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.

那双锐利的眼睛能从最难以清晰辨认的文件中找到问

评价该例句:好评差评指正

Le Mat, insouciant, suit son chemin. Un lynx le suit ou le pousse tentant de prendre un bout de chair à la cuisse dénudée du personnage qui semble n'y prêter aucune attention.

,无忧无虑,走在路上。一只猞猁跟者说在推,正想要从裸露的大腿上撕下一片肉,而这个对此似乎完全没有注意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


châsse, chasse à courre, chasse-clou, chassé-croisé, chasse-goupille, chasselas, chasse-marrée, chasse-mouches, chasse-neige, chasse-pierres,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Le lynx du Canada est un animal solitaire et nocturne.

加拿大猞猁是一种独居夜行动物。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est un lynx ou un kangourou?

是猞猁还是袋鼠?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 3: son habitat. Toutes les espèces de lynx vivent dans l'hémisphère nord.

息地。所有种类猞猁都生活在北半球。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Un lynx adulte mesure entre 70cm et 110cm, la longueur de sa queue variant entre 5cm et 15cm.

一只成年猞猁体型在70厘米到110厘米之间,尾巴长度在5厘米到15厘米之间。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il peut aussi grimper dans les arbres ou traverser un cours d'eau à la nage. Les lynx s'accouplent au printemps.

以爬树或游过溪流。猞猁在春天交配。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Elle garde ses petits avec elle pendant la 1re année. Un bébé lynx! Oh! J'en voudrais un à la maison!

会把小猞猁留在身边照看一年。一只猞猁宝宝!哦,我想在家里也有一个!

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Un fait intéressant est que le lynx cache des restes après avoir dévoré une proie, de façon à s'en servir pour un autre repas.

一个有现象,猞猁在吃完猎物后会把残渣藏起来,这样以用们再吃一顿。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narratrice): Si je me fie à mon oeil de lynx, je dirais...un lynx!

(旁白): 如果以我敏锐目光来看,我认为是.. ... 一只猞猁!

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et le pauvre insensé ne s’apercevait pas lui-même de l’incohérence de ses discours, tandis que milady plongeait son œil de lynx au plus profond de son cœur.

这位失去理智人没有觉察到自己言词上语无伦次,而米拉迪向他投注目光却是入木三分。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年四季度合集

Le tigre, le guépard, le lynx.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chassieux, chassignite, châssis, châssis-presse, chaste, Chastellain, Chastellux, chastement, chasteté, chasuble,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接