L'armoise est une herbe médicinale chinoise très importante.

艾草是一味非常重要中草药。

C'est une espèce de confiture à base de pomme et de plantes médicinales.

这是一种用苹果和药用植物做果酱。

Si les tisanes ont autant de succès, c'est aussi parce qu'on leur attribue des vertus médicinales.

凉茶获得功，那也是因为它们具有药用价值。

Admirez les balustrades, les poutres décorées, les avant-toits, les pavillons, le jardin d’herbes médicinales ou encore la splendide vue surplombant la ville.

欣赏雕梁画栋，亭台楼阁，中药草园或俯瞰城市壮丽景。

Une plante doit être ramassée au moment où elle est la plus fleurie. Il faut que toutes ces qualités médicinales ou aromatiques soient optimum.

这种植物必须在花朵最多时候采摘。所有这些药物或芳香型植物品质都必须是最佳。

L'homme était à l'origine chasseur et cueilleur d'herbes médicinales, mais les forêts de la région étant maintenant réduites à peau de chagrin, il avait commencé à cultiver son propre champ.

原来是个猎户，也采些药材，后来周围林子越来越少，就种地了。

D’autant plus qu’à ces plantes médicinales, il put joindre une notable quantité de monardes didymes, qui sont connues dans l’Amérique septentrionale, sous le nom de « thé d’Oswego » , et produisent une boisson excellente.

除了这些药草以外，少年又带回一种北美洲“薄荷茶”，可以用它泡非常可口饮料。

Du sucre d’érable, des plantes médicinales — celles-là mêmes que le jeune garçon avait cueillies sur les berges du lac Grant — permirent de faire quelques rafraîchissantes tisanes, et on les lui fit prendre sans qu’il s’en rendît compte.

这里有枫糖，还有各种药草——就是少年从格兰特湖畔搜集来那些种——因他们熬了一些清凉饮料，当他们喂给少年时候，他完全失去了知觉。

Ses vertus médicinales sont mentionnées dans le traité médical de l'empereur légendaire Cheng Nung, dès 2700 avant J-C.

Dans son cabinet, les bocaux de racines pilées côtoient les herbes médicinales.

Stop Coronavirus, qui est sous forme de gélules, c’est un produit qui est composé de plantes médicinales et des algues.

Donc c'est une plante aussi médicinale.

Il faut pas oublier que les plantes aromatiques au départ, sont ont une fonction médicinale.

Des feuilles de moringa qui sont à l'origine plutôt utiliser comme plante médicinale.

C'est une tradition pour la Fête du Dragon: dans l'antiquité, on suspendait des herbes médicinales devant la porte pour prévenir les maladies.

Laurence Couquiaud, l’Organisation mondiale de la Santé, vous n’êtes pas ses spécialistes, mais votre avis tout de même, ne recommande pas forcément cette thérapie médicinale ?

11 Des scientifiques chinois ont extrait un composé médicinal de la vigne du tonnerre divin, une plante naturelle, ciblant le métabolisme cellulaire et pouvant aider à lutter contre l'obésité.

Le produit n’est pas encore homologué, il est actuellement en cours d’essai au ministère de la Recherche scientifique, à l’IMPM en particulier, c’est l’Institut de recherches médicales et de plantes médicinales.

Marie-Thérèse Garcin: On sait que les Chinois la connaissent déjà trois mille ans avant Jésus-Christ. Alors, les Égyptiens, les Grecs, les Romains l'apprécient, eux, pour la qualité gustative et les vertus médicinales.

Margot c'est pas n'importe qui et son parfum, est à cette image là. L'utilisent sous forme de parfum solide, sous le nom de baume, onguents ou pommade ce qui ne veut pas dire que ça a une vertu médicinale.