J'ai beaucoup entendu parler de vos macarons.

经常听说你的马龙。

Et voilà, on a des macarons au chocolat vraiment super gourmands.

就这，得到了非常好吃的巧克力马龙。

On passe au coque à macaron, des coques au chocolat.

现在做马龙的外壳，巧克力外壳。

Certainement , Macaron ! Suis - moi ! Je connais un endroit fabuleux !

当然啦，马龙！跟来，知道个非常炫酷的地方！

On va faire aujourd'hui une recette de macarons au chocolat.

今天来做巧克力味的马龙。

Il y a tellement de goûts de macarons chez Ladurée, et chacun a sa couleur.

在店里有很多不同味道的马龙。每种都有不同的颜色。

Alors, les macarons sont connus depuis 1660.

自1660年起，马龙就家喻户晓。

Quoi ! ! Parce que là l'autre là, macaron il a dit quoi ?

什么！因为另个人，马龙，他说了什么？

Macaron trottine avec joie et se retrouve bientôt au pied d’une ruche.

马龙傻笑着小跑起来然后来到了窝下面。

Boulangère : Des tartes, des gâteaux ou des macarons.

馅饼、蛋糕或马龙。

Coucou, Macaron ! Que fais - tu ici ? demande son ami Monsieur l’Oiseau.

你好啊马龙！你在这儿做什么啊？他的朋友鸟先生问道。

Donc, des macarons tout chocolat super gourmands, délicieux.

所以要做完全是巧克力味道的马龙，非常好吃。

On m'a parlé d'une adresse de macarons mythique à Biarritz qui s'appelle Maison Adam.

听说比亚里茨有个传奇的马龙地址——Maison Adam。

C'est le macaron traditionnel de Saint-Jean-de-Luz. - OK, d'accord !

这是传统的圣让-德-卢兹马龙。- 好的, 明白!

Macaron n’a plus envie de rire, il sent de grosses larmes couler sur ses joies.

马龙笑不起来了，他感到脸上流满了泪珠。

Dites-moi en commentaire s'il y a des recettes de macarons que vous aimeriez voir sur la chaîne.

如果你想在这个频道中看到哪些马龙的做法，你可以在评论中告诉。

En guise de trophée, Alain offre à Jean Yves la récompense suprême, un macaron de l'association certifiant la qualité de son kouign-amann.

作为奖品，阿兰颁发给让·伊夫最终的奖励，这是该协会颁发的奖章，用以证明他的布列塔尼饼的质量。

Si je peux me permettre, vous devriez goûter les macarons.

恕冒昧 您应该尝下这些马龙。

Oh là là, il y a tellement de goûts de macarons ! C'est dommage que je ne puisse pas tout vous présenter.

马龙真的有很多种口味，很遗憾不能全部都跟你介绍。

Par exemple, le macaron, le foie gras et la banquette de veau à l'ancienne sont trois mets français célèbres dans le monde entier.

例如，马龙、鹅肝和传统白烩小牛肉是世界闻名的三道法国美食。