À cette fin, on complète la base de données MaESTro pour l'échange d'informations sur les techniques écologiquement rationnelles en y incluant un certain nombre de techniques de gestion de l'eau.

为此目的，目前正在以一些水的管理技术来补充称为“MaESTro”的境技术交流数据库。

Le second, MAESTRO (Mesure de l'extinction des aérosols par occultation dans la stratosphère et dans la troposphère), contribuera à la mission générale du satellite, qui est de permettre de mieux appréhender les processus chimiques qui entrent en jeu dans l'appauvrissement de la couche d'ozone.

第二个手段是被掩星恢复的同温层和对流层中浮质消光测量，有助于增进对有关臭氧层消耗的化学过程的了解这一卫星总体任务的完成。

Il s'agit notamment du Centre d'échange d'informations OzonAction; du Centre international d'échange d'informations sur une production peu polluante; et de MaESTro, lequel vise à répondre aux besoins prioritaires exprimés dans les conventions sur l'environnement et recensés par les gouvernements, en particulier dans les pays les moins avancés d'Afrique et les petits États insulaires en développement.

臭氧行动料交换所；国际清洁生产料交换所； MaESTro数据库——这一机制设法满足各项境公约中所反映出来的、并经各国政府确定的优先需要，特别是非洲的最不发达国家和小岛屿发展中国家的优先需要。