La CDI a magnifiquement réalisé ces deux objectifs sans surcharger le texte.
委员会成功地实现了两个目标而没有使文本内容过于冗长。
De vastes musées d'histoire ont été magnifiquement construits dans les régions du centre et les provinces et sont utilisés pour présenter des objets historiques et comme des centres de recherche et d'enseignement universitaires consacrés à l'histoire et à la culture.
已经在中央和地方修建了雄伟
大型历史博物馆，并且把它们作为保留历史文物基地和开展学术研究及历史和文化教育中心。
Il s'est dit convaincu que, grâce au travail commun de tous les délégués et coorganisateurs, elle contribuerait magnifiquement aux travaux de la quatorzième session de la Commission du développement durable et démontrerait que la région de l'Asie et du Pacifique entend jouer un rôle majeur sur la voie du développement durable.
执行秘书满怀信心地表示，会议在所有代表和协办单位共同努力下，将对可持续发展委员会第十四届会议筹备工作作出得力贡献，并昭示亚太区域致力在促进可持续发展方面发挥关键作用。
Je le félicite d'avoir magnifiquement vaincu la maladie et le remercie des efforts inestimables qu'il a accomplis alors qu'il était à la barre de la nation arabe, faisant preuve de sa prudence et de sa sagesse coutumière qui ont donné des résultats concrets, en particulier sur l'aspect institutionnel de l'action arabe commune.
我祝贺他疾病痊愈，身体康复，感谢他以其一贯谦虚谨慎和聪明才智为阿拉伯行动掌舵期间付出宝贵努力，他努力已取得了丰硕成果，特别是在阿拉伯联合行动体系组织工作方面。
Les troupes américaines et les forces de la coalition, le corps diplomatique international, les travailleurs humanitaires et le personnel de la Mission d'assistance des Nations Unies en Iraq (MANUI), qui tous concentrent leurs efforts sur la construction d'un avenir fait de paix, de sécurité et de stabilité en Iraq, se sont magnifiquement comportés et nous saluons les résultats qu'ils ont obtenus et leurs sacrifices.
美国和联军部队、国际外交使团、援助工作人员以及联合国伊拉克援助团 (联伊援助团)工作人员都致力于建设伊拉克和平、安全和稳定未来，他们表现出色，我们向他们取得成就和作出牺牲表示敬意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
版） 
。
泰王国和罗斯福国际残疾奖其他获奖国所表明
，
够找回真实
墙的小桌上放着一个很大的象牙十字架，壁炉上摆着德·迈斯特先生的《论教皇》，切口涂金，装
豪华。
丈夫，又
，又
十个教士做着安灵的仪式。
