Et c’est une ville historiquement ukrainienne même si au XIXème siècle, les Russes étaient majoritaires.

在历史上，它是一座乌克兰城市，尽管在19世纪，俄罗斯人占多数。

Il y aurait ainsi en France des départements où les étrangers seraient majoritaires ? C'est grossièrement faux.

那么，在法国有些省份，国人占多数？是很不正确的。

Les puristes majoritaires, refusaient cet accent

大部分语言纯粹主义者拒绝个符号。

Et vous, Mathias, vous devenez majoritaire et vous prenez la tête d'ASK.

而你 马蒂亚斯 则成为了ASK的大股东 也就是老板。

Par comparaison avec les deux autres factions majoritaires, les survivalistes étaient composés en grande partie d'éléments issus de classes plus basses, et les Asiatiques – en particulier des Chinois – y étaient nombreux.

与个主流派别比较，幸存派成员都来自较低的社会阶层，且东方人（特别是中国人）居多。

Il savait que la mort de ces trois figures du secteur aérospatial ne garantissait pas que les recherches sur les vaisseaux à propulsion radiative sans médium deviendraient majoritaires, mais il aurait au moins fait ce qu'il pouvait faire.

他知道，航天界那三个关键人物的死，并不能保证无工质辐射推进飞船成为主要研究方向，但他做了自己能做的。

Les plus de 50 ans sont très largement majoritaires.

Et nous avons des pays amis partout dont la religion majoritaire est l'islam.

Depuis hier soir, il y a donc ceux, majoritaires, qui appellent à voter pour E.Macron.

Audessus de 1000 c'est une représentation proportionnelle qui s'applique avec une forte prime majoritaire.

Il y a trois ans, ils étaient majoritaires.

Oui, oui, mais ça, c'est pas le discours majoritaire, on va dire aujourd’hui.

Déterminé à devenir numéro un, il mène en secret un jeu d'alliances financières et devient actionnaire majoritaire.

Avec le télétravail, ces rendez-vous sont devenus majoritaires, ce qui nécessite des envois d'échantillons. Tout prend plus de temps.

L'Etat français et le groupe Dongfeng sont ses nouveaux actionnaires majoritaires.

Ces derniers sont désormais majoritaires, c'est à dire plus nombreux, à l'assemblée de l'île.

C'est le symbole des revers électoraux enregistrés par le parti majoritaire lors des élections municipales.

C'était une revendication des nationalistes corses, , , ces derniers sont majoritaires à l'assemblée de l'île.

En Tunisie le parti Nidaa Tounes, majoritaire à l’assemblée, a proposé son nouveau premier ministre.

Oui parce que en médiatiquement et politiquement, on entend toujours les les discours dominants majoritaires.