Sa maladie le cloue au lit.
卧病在床。
Les rats transmettent à l'homme de nombreuses maladies.
老鼠可向人类传播很多种疾病。
Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.
由于生病，个女人骨瘦如柴。
Amélie n'est pas atteinte de la maladie des os de verre.
艾美丽没有患脆骨症。
Il reprend sa plume après sa maladie.
大病过后，新拿起笔。
Elle fait sa première sortie après une maladie.
是她病后第一次外出。
Elle s’est remise d'aplomb après la maladie.
她病后恢复了健康。
Il a pu profiter le nouveau traitement pour sa maladie.
用上了病最新疗法。
J'espere que je pourrai soigner et preventir les maladies graves.
我希望我能治疗和防止些病。
Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?
您以前有过严或生疾病吗？
On a dépensé déjà beaucoup d’argent pour la maladie de ma mère.
我母亲生病已经花了好多钱了。
Le pire est qu’elles n’ont aucune connaissance sur cette maladie, aucune éducation sexuelle.
最糟是她们对种疾病一无所知，也没有任何性教育。
Deux Chinois sur trois souffriront peut-être de maladies chroniques si rien n'est fait d'ici là.
如果我们再不采取什么行动，中国将会有三分之二人超。
Sa constitution la prédispose à la maladie.
她种体质很容易得病。
Il a demandé un congé de maladie.
请了病假。
La maladie le retarde dans son travail.
疾病耽搁了工作.
C'est une maladie qui se gagne facilement.
是一种容易传染病。
C'est un symptôme fréquent dans cette maladie.
是种疾病中常见症状。
Il faut développer énergiquement l’assurance maladie commerciale.
积极发展商业健康保险。
Il craint une aggravation de la maladie.
怕疾病恶化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a attrapé une maladie, un virus ! C'est horrible !
他患了某种疾，感染了毒！真可怕！
Il fait très chaud et les gens sont sensibles aux maladies.
天气很热，人们容易感染疾。
Mais on n'a vraiment pas de chance avec les maladies, à la maison, aujourd'hui.
可是我们家今天真是运气不好。
Son père est emporté par la maladie peu de temps avant sa naissance.
他父亲在他出生前不久因去世。
J’ai été irradié lors d’une mission antérieure. On m’a diagnostiqué la maladie l’année dernière.
“以前执行任务时受了核辐射，去年才犯。”
Plus de 50 millions d'autochtones, 90 % de la population, mourront de ces maladies importées.
5000多万土著，90%人口，将死于这些输入性疾。
Malade, fort malade, dites-vous ? et de quelle maladie ?
“你说他了，得很厉害？？”
À cause d’une maladie congénitale, ses os se cassent comme du cristal.
因为先天疾他骨骼像水晶般易碎。
Pauvre moi, qui sait quelle terrible maladie j’aurais aujourd’hui !
可怜我啊！谁知道我今天究竟得了绝症！
C’est une maladie oculaire commune à notre époque.
“我们这年纪常见眼。
En France, trois maladies reviennent en force pour différentes raisons.
在法国，由于各种原因，三种疾重新出现。
Et puis, la maladie s’aggravait, il fallait une garde.
并且情也严重起来了，非有人看护不可。
De nos jours, elles peuvent être encore fatales à certaines personnes âgées, déjà fragilisées par d’autres maladies.
在今天，这两疾对于某些已经因其他疾而变得虚弱老人而言，仍然是致命。
Ils repoussent des insectes et ont des fonctions de prévention de maladies.
香囊可以防虫，也有预防疾功效。
Les Goujet se montrèrent très-gentils pour Gervaise pendant la maladie de Coupeau.
当古波养伤时期，顾热母子对热尔维倾注了诚挚热情。
Le SIDA est une maladie qui frappe durement mon pays.
艾滋是一种严重打击我国疾。
Avec la rougeole, entre autres, ces deux maladies vont décimer les peuples amérindiens.
天花加上麻疹，这两种疾造成美洲印第安人大批死亡。
Ce qui en fait la deuxième pathologie neurologique dérrière la maladie d'Alzheimer.
神经疾中它发率仅次于阿兹海默症。
Ce sont des maladies tellement effrayantes, les journaux en parlent tous les jours !
这都是非常可怕疾，报纸上每天都是关于这些疾报道。
À cause de cette maladie fictive, la petite Amélie ne va pas à l'école.
因为这子虚乌有，小艾米丽不去学校上学。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
卧病在床。
火枪手 Les Trois Mousquetaires 
个女人骨瘦如柴。
新拿起笔。
最新疗法。
或生
，感染了
，90%
疾
