Le lendemain, environ 150 miliciens armés venus de divers endroits sont descendus sur le village de Malaga et ont ouvert le feu.
第二天，大约150名武装民兵从不同的方向走向Malaga村，并开始向村庄射击。
De plus, deux anciennes participantes au Séminaire, Mme Maria Isabel Torres-Cazorla, de l'Université de Malaga, et Mme Annemarieke Künzli, de l'Université de Leiden, ont contribué à l'organisation et à la coordination des groupes de travail.
此外，讲习会两位从前的学员来自马
加大学的马丽亚·
·托
斯－卡
女士和来自莱登大学的安妮马丽柯·孔茨利女士曾帮助进行工作组的组织和协调工作。
Le Rapporteur spécial, qui est largement à l'origine de ces recommandations, a informé le Groupe de travail que, avec l'aide de l'Université de Malaga et des étudiants du séminaire de droit international, il avait d'ores et déjà rassemblé une documentation importante sur la pratique étatique.
特别报告员是应为这些建议负主要责任的人，他告知工作组：在马加大学和国际法研讨会学员的协助下，已经收集了大量有关国家实践的文献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le rouge et le noir 
一部 Le rouge et le noir 一部 
批新货的目的地是卢加沿岸，货物几乎全都是哈瓦那雪茄，白葡萄酒和马拉加葡萄酒。
芒，又回到阿托斯的住处，依然看见他坐在桌子旁，在朦胧的灯
，
对着他的最后一杯马拉加葡萄酒出神。
