有奖纠错
| 划词

Les détourneurs de deniers publics, les corrupteurs et les corrompus, les malfrats, les tortionnaires et bien d'autres auteurs des crimes et délits ne sont jamais inquiétés et sont parfois promus aux postes de responsabilité.

侵吞公款分子、犯罪、施加酷刑和其他多罪犯不但根本没有被追究责,有还被提拨到有权的职位上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成人电影, 成人教育, 成人之美, 成仁, 成仁取义, 成日, 成软骨细胞瘤, 成软管细胞的, 成散兵线地前线, 成色,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Avant d'aller plus loin, essaie de vérifier si le malfrat qui a volé ton dernier biscuit a laissé sa trace.

在你继续试验之前,检查一下偷你最后一的小偷是否留下了踪迹。

评价该例句:好评差评指正
传说

Pendant de très longs mois, la police locale, dirigée par le comte de Berlaymont ne parvient pas à mettre la main sur le malfrat.

在漫长的几个月里,当在贝雷蒙伯爵的带领下,无法破案抓住罪犯。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月合集

Au final, les forces de l'ordre ont abattu 14 malfrats et arrêté 6 suspects.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

Les bandes de malfrats étaient spécialisées dans les actes criminels de violation de données personnelles des citoyens.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月合集

Le 15 décembre à 23h, lors du coup de filet, les malfrats ont lancé des engins explosifs et donné des coups de couteaux.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

M. Morsi a appelé le ministre de l'Intérieur à former une unité spécialisée pour faire face aux agissements des malfrats et criminels qui terrorisent les citoyens.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2021年4月合集

Le Figaro nous apprend que les malfrats s'intéressent au vin, dans un grand trafic qui va de Bordeaux à l'Asie où les nouveaux riches prisent les grands crus…

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

La police ne donne toujours pas le nom du prince. La seule chose de sure est que les malfrats étaient très bien renseignés sur le trajet emprunté par le convoi.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Mais le mot s'utilise encore fréquemment pour parler d'un groupe de personnes qu'on veut rabaisser, pour qui on a de mauvais sentiments : qu'est-ce que c'est que cette bande de crétins, de malotrus, de malfrats.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成双成对, 成双的, 成双的人和物, 成双份地, 成水平, 成说, 成算, 成髓, 成髓细胞浸润, 成碎片的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接