Ils chassaient le mammouth, l'ours des cavernes, le cheval et le renne avec des lances.

他们用长矛杀猛犸象、洞熊、马和驯鹿。

On a aussi déniché quelques mammouths et d'autres animaux dans le sol gelé de la Sibérie.

在西伯利亚冰冻的土壤中了一些猛犸象和其他动物。

À l'époque, c'était des os de mammouth.

那时的骨头是猛犸骨头。

C'est pour ça qu'on a surnommé l'édifice le mammouth.

所以这楼被冠以 " 猛犸大厦 " 的绰号。

On y voit surtout des animaux que les hommes chassaient jadis, comme des bisons, des chevaux et des mammouths!

我们看到的大多是过去人们用的动物，如野牛、马、猛犸象等!

On y a d'ailleurs trouvé de très gros fossiles: mammouths, chevaux, paresseux géants et même des tigres à dents de sabre.

猛犸象、马、巨型树懒，甚至剑齿虎。

Oui, ils sculptaient dans la pierre et dans l'ivoire de mammouth.

MM : L'actualité scientifique, c'est l'histoire d'un mammouth.

Voici le vertigineux projet de scientifiques américains pour ressusciter les mammouths. B.Laam nous a donné rendez-vous au Musée d'histoire naturelle de Dallas.

Bon, les dinosaures, c'est beaucoup trop vieux, même le mammouth.

Pour se nourrir, les hommes préhistoriques trouvent toutes sortes d’animaux : sangliers, cerfs, loups, lapins, oiseaux, poissons, mais aussi mammouths, ours et lions.

Donc on peut pas faire ressusciter mon les dinosaures, c'est beaucoup trop vieux, même le mammouth.

Les nœuds, non, non non, dernier mammouth.

JB : Pas n'importe lequel. Son nom est Kik. Ce mammouth est mort il y a 17 000 ans. Le parcours de Kik a été retracé dans la revue Science.

Les nœuds, non, non non, le dernier mammouth.

Ce que vous voyez derrière moi, c'est un mammouth mais ils avaient beaucoup de tailles et même de formes différentes. Le mammouth sur lequel on travaille aura à peu près la taille d'un éléphant africain.

Mais le généticien en chef du projet fait bien la part des choses entre science et fiction. - Les mammouths se sont éteints il y a 4 à 10.000 ans, donc c'est très récent.

Le grand format de ce soir avec cette idée qui peut paraître assez étonnante. Une start-up américaine a levé 15 millions de dollars pour un projet assez insolite: faire renaître le mammouth.

Les mammouths du futur seraient en fait génétiquement des hybrides entre mammouths du passé et éléphants actuels. Le premier spécimen ressuscité pourrait naître d'ici 5 ans grâce à une éléphante mère porteuse.

Je pense que 20 ans, c'est l'horizon raisonnable pour espérer revoir une faune sauvage préhistorique en Arctique. J'espère voir bientôt de nouveaux troupeaux de mammouths arpenter les plaines du Grand Nord canadien, de l'Alaska et de la Russie.