La Société a toujours porté un mantra du client.
本公司一直秉承着客户至上真言。
La notion de développement durable est le mantra qui doit imprégner notre approche stratégique de la conférence de Doha, tout comme l'idée de refondre les institutions du système financier international pour qu'elles soient mieux adaptées au XXIe siècle.
可持续发展理念,以及重新建立国际金融体系机构使其适合21世纪,应该作为口号纳入我们处理多哈谈判问题战略方针。
Vous ne cessez cependant de répéter ce triste mantra : Israël, puissance occupante - en sachant très bien qu'Israël a quitté la bande de Gaza depuis un an et demi, vous permettant d'en faire un paradis tandis que vous en avez fait un enfer, pour votre propre peuple et pour nous.
这种持续不断一成不变做法
受害者始终是你们
人民。
Cet état de fait est plutôt lié au mantra d'Israël qui affirme « ne pas avoir de partenaire », à sa confiscation et sa colonisation des terres palestiniennes, à son oppression et son assujettissement de tout un peuple, à sa violation constante du droit international, à son mépris des résolutions des Nations Unies et à la paralysie politique de la communauté internationale.
相反,这种障碍可继续归咎于以色列“没有和谈伙伴”诅咒,归咎于以色列没收巴勒斯坦土地并实
殖民化、镇压和奴役整个民族、一再践踏国际法、违抗联合国决议以及国际社会在政治上
瘫痪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。