有奖纠错
| 划词

Des châtiments corporels seraient régulièrement infligés aux enfants par les marabouts et les gardiens dans un certain nombre d'écoles coraniques d'un bout à l'autre du pays.

在全国各地的一些宗教,伊斯兰教士和监护者经常对儿童施行体罚。

评价该例句:好评差评指正

Ces enfants seraient laissés par leurs parents au Centre de rééducation civique dirigé par le marabout Mal Bakary à Maroua, où ils seraient maltraités et exploités.

据报告说,这些儿童被家长留在马拉特·马尔·巴克雷在马鲁阿开办的公民再教育中心,在那受到虐待和剥削。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité des droits de l'enfant s'est inquiété du grand nombre d'enfants qui travaillent et, en particulier, des pratiques actuelles dans les écoles coraniques dirigées par des marabouts, consistant à utiliser à grande échelle les talibés à des fins économiques.

儿童权会感到关切的是,有大量儿童在工作,特别是《可兰经》的做法;开办这类的伊斯兰教修士大规模生赚取经济收益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Psoralea, psoralène, psore, psoriasique, psoriasis, psorospermie, pstéosynthèse, psy, psychagogie, psychalgie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第二部

Nous ne pouvons penser sans effroi à ces pays où les fakirs, les bonzes, les santons, les caloyers, les marabouts, les talapoins et les derviches pullulent jusqu’au fourmillement vermineux.

我们想到那些国家里的托钵僧、比丘、苦行僧、圣巴西勒会修士、隐修士、和尚、行脚僧都攒动,毛骨悚然。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Quelle heureuse nouvelle, enfin pour la seconde partie de votre phrase tout du moins ; pour le marabout que je dois vous dénicher, c'est plus compliqué. Ai-je entendu nous ?

“好吧,至少您最后说的那句话是个令人愉快的好消息。过,您要求我做的也太强人所难了吧。对了,我刚听到你说‘我们’?”

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Enfin l’annexe 3 comprend par exemple, les mangoustes en Inde ou le marabout au Ghana.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Les feux serait déclenché par les marabouts ou des féticheurs des douze, c'estàdire des chasseurs traditionnels.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2022

Vous êtes journaliste spécialisé en santé et société et vous publiez tous les trois chez marabout. Coville long.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Y a souvent hauteur du très beau livre le thé, c'est pas sorcier, aux éditions marabout.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Et vous avez aussi publié va te faire vivre, surmonter le 21e siècle avec des potes, des bières et des idées, aux éditions marabout.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Il y a aussi des des précise ridicule, c'est des youtubeuses, des influenceuses qui sont sur les réseaux Euh pour Souleymane bah, de un auteur guinéen, le médecin volant, c'est le marabout volant.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


psychédéliquement, psychédélisme, psychiatre, psychiatrie, psychiatrique, psychiatrisation, psychiatriser, psychique, psychiquement, psychisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接