有奖纠错
| 划词

Elle a toujours navigué et a le pied marin.

她一直在航海,并且不晕船。

评价该例句:好评差评指正

J'aime l'air marin.

我喜欢海上空气。

评价该例句:好评差评指正

La voix rude du marin a interrompu notre conversation.

粗嗓门打断了我们谈话。

评价该例句:好评差评指正

Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.

船长年轻时也曾是手。

评价该例句:好评差评指正

Cyrus Smith avait écouté le marin sans mot dire, mais son regard brillait.

史密斯一言不发地倾听着讲话,他眼中闪耀着满意光芒。

评价该例句:好评差评指正

Le mille marin équivaut à 1852 mètres.

一海1852米。

评价该例句:好评差评指正

Ce marin a fait naufrage deux fois.

这位海员曾两次遭遇到船舶失事。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, les hommes sont très fréquemment présents, marins, pêcheurs, dockers.

手、渔民、码头工人亦常常出现在照片上。

评价该例句:好评差评指正

Le marin traversa la pièce et prit la plume.

手起身拿起笔。

评价该例句:好评差评指正

Ce marin lit toujours un livre difficile le Samedi soir.

这名手总是在周六晚上阅读困难书籍。

评价该例句:好评差评指正

Le marin, à ces mots, demeura les bras ballants, les yeux écarquillés.

海员听了这句话,不自觉地晃动着下垂两臂,一双眼睛睁得滚圆。

评价该例句:好评差评指正

Votre mari et vous devriez visiter cette exposition au musée de la Marine.

夫和应该去参观这个在la Marine博物馆举办展览。

评价该例句:好评差评指正

L'origine du mot biscuit vient du temps des marins au Moyen-âge.

(饼干)这个词来源可以追溯到中世纪航海时代。

评价该例句:好评差评指正

Ce fut l'affaire de quelques instants, et le marin rejoignit ses compagnons.

只花了几分钟工夫,手就回到他伙伴们身边来了。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont principalement engagés dans le granit, marbre, des vêtements, des produits marins.

主要经营产品为花岗岩,大理石,服装,海产品。

评价该例句:好评差评指正

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座体育场将建在波斯湾一座人造半岛上,在设计上让人联想到浩瀚海洋。

评价该例句:好评差评指正

Mammifère marin, notre pays existant chaque genre de sortes de la bête 39 de mer.

海洋哺乳动物,我国现有各种海兽39种。

评价该例句:好评差评指正

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同时,我们还担心其他放射性元素,如钚,也会污染海洋环境。

评价该例句:好评差评指正

Ocean Marine, (noms) pour moi, pas le monde que vous aviez des choses plus importantes.

海洋,(人名)对我来说,世界上没有比你更重要事情了。我爱你,我知道你也是这样。

评价该例句:好评差评指正

Cette menace qui pèse contre les marins et la marine marchande préoccupe considérablement mon gouvernement.

海员和海运业所面临这种威胁令我国政府深感关切。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bague-collectrice, baguenaude, baguenauder, baguenaudier, baguer, baguettage, baguette, baguette de soudure, baguier, baguio,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

N’avez-vous pas servi dans les marins de la garde impériale ?

你没有在御林军中当过水手吗?”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors des exemples. Il est sympa. C'est Marine. C'est un ami.

看一些例句。il est sympa(他人很好)。c'est Marine(这是Marine)。c'est un ami(这是个朋友)。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Je refuse d'être ramené à bon port par le marin le plus lent du pays!

我拒绝被国内最慢的水手带回港上!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Imagines si Marine Le Pen est présidente !

想象一下,如果Marine Le Pen成为总统,那该有多好!

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Je mettrai pas le costume de marin !

我不穿水手服!

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Marine Le Pen a notamment partagé ces images.

Marine Le Pen也分享了这些图片。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Alors on peut imaginer que des animaux marins y vivent.

那我们可以猜想有动物在那生活。

评价该例句:好评差评指正
生活

Vérifions le résultat de Marine sur base de la grille.

让我们根据确认Marine的分数。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Oui c’est moi, bonjour Marine. Qu'est-ce que tu deviens ?

是的,是我,你好玛丽。怎么了?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Dans la vie, notre as des fourneaux est marin à Toulon.

我们的烹饪达人在生活中是杜隆的一名水手。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Et pour les marins, c'était la misère.

对于水手们说,这很痛苦。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Et, tout en parlant ainsi, le marin ne quittait pas sa lunette.

水手说话的时候,始终没有离开望远镜。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous fiez-vous toujours à Simbad le marin ? lui demanda-t-il en souriant.

“那么,你还信得过水手辛巴德吗?”他微笑着问道。

评价该例句:好评差评指正
生活

Avec 1636 votes de rang 1, Marine est la suivante à être éliminée.

有1636名选民将Marine作为第一选择,所以接下要淘汰的就是Marine。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Bon, je te demande pardon pour t'avoir appelé marin de pacotille.

好,我请求你饶恕我叫你次等水手。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

On s’approchait du sloop. Le marin de quart héla la barque, la barque répondit.

小船靠近了单桅帆船。值班水手用传声筒向小船呼叫着,后者回了话。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Parce que il y a l'autre là ! Marine La Brosse elle est passée !

因为那里有另一个人! Marine La Brosse在那里!

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Que c’est bête, pensait-il ;le peuple turc est pourtant un peuple marin.

“真傻,”他想,“土耳其人原本就是个航民族。”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mais non. Ha! Ha! Ce n'est pas un monstre marin.

我不这么认为。哈!哈!这不是怪。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Au XVIe siècle, ayant conquis l'Europe, la variole embarque vers le Nouveau Monde, avec les marins espagnols et portugais.

公元16世纪,征服欧洲后的天花随着西班牙、葡萄牙水手,开始进攻美洲新大陆。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bain-de-soleil, bain-douche, bainite, bainitique, bain-marie, bains, bains de mer, Bainville, baïonnette, Baïram,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接