Qui avait pu imaginer une pareille mascarade, qui dans son entourage était capable d'une telle cruauté ?

是想出这样一把戏？在她认识的人中，有出这么残忍的事？

Candide et Martin ne doutèrent pas alors que ce ne fût une mascarade du carnaval.

老实人和玛丁，以为那是狂欢节中乔取笑的玩艺。

À merveille, dit le grand-père. Allons par là. Ces jeunes gens se marient ; ils vont entrer dans le sérieux de la vie. Cela les préparera de voir un peu de mascarade.

“妙极了，”外祖父说，“就打那儿过，这轻人结婚后，就要过严肃的家庭生活，让他们看一下狂欢节的化作为准备吧。”

Oui, ça va. Enfin, cette mascarade me donne envie de me poignarder, mais euh...

Et qu' ils l'apprendront le soir où leur père en aura marre de se déguiser pour cette mascarade chaque année.

On est pas aussi loin que la mascarade des 12000 abonnés..

Ah non mais, je refuse de participer à cette mascarade, je n'ai rien à prouver !

Cela dit, à l'époque, la presse parla surtout d'une vaste mascarade.

Pour Maître Patrick Baudouin, l'avocat des parties civiles, le procès de Brazzaville était une mascarade, une parodie de justice.

Ils exigeaient son report en raison de la situation sanitaire. - Nous ne reconnaissons pas le résultat de ce référendum car nous considérons que c'est un référendum bidon, une mascarade.

Et là aussi, le vote est très critiqué. L'opposition considère qu'il s'agit d'une mascarade, qu'il est certain que Bachar al-Assad sera élu le 3 juin.

Il est vrai que les adversaires du projet séparatiste, ont décidé de ne pas partiicper à un vote qu’ils considèrent comme mascarade… Bertrand Haeckler, Daniel Vallot, Donetsk RFI