有奖纠错
| 划词

Les produits de la société sont très matures.

公司所出产品非常成熟。

评价该例句:好评差评指正

Modèle complet, technologie mature, la qualité et la stabilité.

产品型号齐全、工艺成熟、质量稳定。

评价该例句:好评差评指正

Une gamme complète de produits, de technologies matures et fiables, de qualité.

产品种类齐全、技术成熟、质量可靠。

评价该例句:好评差评指正

La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟科学技术与文物保护材料应用。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, l'expérience de tissage, technologie mature.

时至今日,织造经验丰富、技术成熟。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise la plus mature TPU bande et l'air chaud Guijiaoxiongdian film a consacré un plus grand marché intérieur.

公司最成熟TPU胶带及硅胶胸垫专用薄膜已在国内拥有较大市场。

评价该例句:好评差评指正

La Société de technologie est mature, fiable la qualité des produits, une bonne cote de crédit!

本公司技术成熟,产品质量可靠,信用好!

评价该例句:好评差评指正

Ils l'ont fait d'une manière responsable, non violente et mature.

他们是以成熟、非暴力负责任方式这样做

评价该例句:好评差评指正

Les produits matures: CDMA, LAN sans fil, CDMA sans fil de téléphone d'affaires (industriels module).

CDMA无线上网卡、CDMA无线商务电话(工业模块)。

评价该例句:好评差评指正

Je n’ai certes pas encore beaucoup d’expérience, mais ça ne m’empêche pas d’être quelqu’un de mature.

确没有许多经验,但这并不影响我是个成熟,我在我习期间,我学会了承担责任展现我能力。

评价该例句:好评差评指正

Je n’ai certes pas encore beaucoup d’expérience, mais ?a ne m’empêche pas d’être quelqu’un de mature.

确没有许多经验,但这并不影响我是个成熟

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans les grandes et moyennes projets hydroélectriques de CVC, l'intégrité, un cadre supérieur, technologie mature.

本公司主要从事大中型水电暖通工程,资深诚信、技术成熟。

评价该例句:好评差评指正

L'énergie nucléaire est une technologie mature, utilisée depuis plus de 25 ans pour la production électrique.

利用核能发电生产基底负载电已超过25年,它是一种成熟技术。

评价该例句:好评差评指正

Les champagnes dits matures - de 3 5 ans de maturation, ont des saveurs d'armes de fruits mrs et confits.

酿制3-5年香槟则带有成熟水果或腌制水果香味。

评价该例句:好评差评指正

Après des années de Harden, une technologie mature, de l'équipement, l'infrastructure, dans l'ouest du Liaoning jouir de très haute réputation.

经过多年磨砺,技术成熟、设备基础设施先进,在辽西地区享有极高盛誉。

评价该例句:好评差评指正

Comme moyen d'atténuation des effets du changement climatique et outil fiscal, la taxe carbone convient particulièrement bien aux économies matures.

碳税作为缓解气候变化手段财政工具,最适合在成熟经济体执行。

评价该例句:好评差评指正

L'abus de drogues est stable ou en recul sur les marchés matures mais il augmente dans les pays en développement.

药物滥用在成熟市场趋于稳定或呈下降趋势,但在发展中国家呈上升趋势。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise dans le pays sont des marchés matures, après 20 années de développement, notre entreprise a été étendue aux marchés d'outre-mer.

本公司业务在全国均有成熟市场,经过20多年发展,我公司市场已扩展到海外。

评价该例句:好评差评指正

La nouvelle constitution n'est pas une simple réforme coloniale; elle prévoit une relation moderne et mature entre le Royaume-Uni et Gibraltar.

这部新宪法不仅仅是殖民地改革,而且还为联合王国直布罗陀之间规定了一种现代成熟关系。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue mature marketing canal ou groupe de sociétés qui cherchent des occasions d'affaires ainsi que des amis, pour plus d'informations lettres d'appel.

欢迎有成熟营销渠道公司或团体、以及正在寻求创业机会朋友,来电来函垂询。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inétendu, inévitabilité, inévitable, inévitablement, inexact, inexactement, inexactitude, inexaucé, inexcitabilité, inexcitable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

Jeunes, vigoureux et marchant d'un pas décidé, ils semblaient confiants et matures.

他们都很年轻,身材挺拔,步伐稳健,看上去自信而成熟。

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

Vers 3 ou 4 mois la partie du système nerveux, responsable des mouvements volontaire est mature.

等到三四个月后 神经系统逐渐发育成熟

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ce soir, je ne suis pas seulement mature, mais généreux. Je vous donne un deuxième truc.

今天晚上,我不仅成熟,还很慷慨。我要诉你们第二个秘诀。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Au pied des montagnes des Pyrénées, dans une petite entreprise familiale, les cuisses de porcs noirs maturent pendant vingt mois au minimum.

在比利牛斯山脉脚下,在一族公司里,黑猪腿在这里进行至少20个月的发酵。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Mais les armes dont vous parlez n’ont jamais été utilisées dans un combat réel, la bombe nucléaire reste à ce jour l’arme la plus puissante et la plus mature réalisée par l’homme.

“但你说的这几种武器都还无法投入实战。核弹毕竟是人类目前最强有力和最成熟的武器。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

J’ai un gros problème avec ma fille de 11 ans, elle n’est pas du tout mature pour son âge, et a déjà redoublé une année, mais sans succès.

我和我的11岁女儿有个很大的问题,她在这个年纪一点都不成熟,已经留一级,但是还是不行。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Dès que vous allez grandir, vous allez rencontrer des personnes plus matures par la suite.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Avec le temps, les gens deviennent plus matures

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

A 18 ans, t'es sensé être mature...

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Tu changes, tu as marqué un truc, euh... mature, je suppose... Ouiiiii !

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

En général sont matures à 3, 4 ans.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

Voile aux couleurs vives, regard pétillant et mature, Malala s'est fait connaître du grand public dès l'age de 11 ans.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Quand j'avais 18 ans, j'avais toujours l'impression d'être un gosse grand lit mature, je faisais beaucoup de bêtises.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年2月合集

Il a affirmé que la fin de sa main-mise sur le plan de sauvetage de son pays constituerait une avancée " mature et nécessaire à l'Europe" .

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Il faut quelqu'un avec plus de poigne, un peu plus mature, hein, qui ferait un métier, je sais pas, moi, au service du bonheur des gens.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Qu’elle naisse de l’expérience, du savoir-faire, de la créativié ou d’un simple concours de circonstance, l’idée prend souvent la forme d’une intuition ou d’un désir qui s'approfondit et mature avec le temps.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Et enfin, et surtout, la réponse immunitaire s'améliore au fil du temps grâce aux cellules mortes car elle mature dans les ganglions et la rate selon un processus très complexe.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

L'Europe, les Etats-Unis sont des marchés dits " matures" , sans forte croissance prévue, tout le contraire de l'Asie, où le boum démographique et économique va multiplier les classes moyennes en quête de tourisme.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Mais euh ce qui est intéressant aussi, c'est de voir comment les filles sont peutêtre plus sages, plus raisonnables et plus matures aussi que que les garçons qui donnent un petit coup de poing pour arranger les choses.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Les étudiants, oui, on est relativement bien entendu, pas toujours mais heureusement, bien entendu, il y a des réticences, mais ça marche bien euh les scientifiques, les gens de de qui sont matures, c'est déjà beaucoup plus efficace.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inexistant, inexistence, inexorabilité, inexorable, inexorablement, inexpérience, inexpérimenté, inexpert, inexpiable, inexpié,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接