有奖纠错
| 划词

Je n'aime pas mon double menton.

我不喜欢我的双下巴。

评价该例句:好评差评指正

Elle a un menton pointu.

她有个尖下巴。

评价该例句:好评差评指正

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让人看到她的脸。

评价该例句:好评差评指正

Blue Point menton populaire dans la loi.

蓝点颏法律热门内。没。

评价该例句:好评差评指正

Surnommé la Perle de la France, Menton est la dernière ville avant la frontière italienne.

芒通被誉为“ 法国的明珠”,它是意大利边境前最后的一座城市。

评价该例句:好评差评指正

Avec le climat le plus doux de la France, Menton vaut une visite pendant n'importe quel mois de l'année.

芒通有法国最温和的气候,一年四季都值得一游。

评价该例句:好评差评指正

Une éraflure superficielle dans la région du menton pourrait résulter d'un instrument tranchant juste avant le décès ou durant la phase d'agonie.

下颚部的轻微损伤是早先的利器擦伤,或只是死前的剧痛所致。

评价该例句:好评差评指正

Elle regarde dehors en soutenant son menton dans sa main.

她手撑下巴,看向外面。

评价该例句:好评差评指正

Lors de la grande crue de la Seine en 1910, l'eau monta jusqu'au menton du zouave.

1910年塞纳河水暴涨时,河水曾升至该雕像下巴处。

评价该例句:好评差评指正

La Côte d’Azur est la partie du littoral méditerranéen français qui est délimitée à l'ouest par la commune de Cassis et à l'est par Menton .

蓝色海岸地处地中海沿岸,属于法国普罗旺-阿-蓝色海岸大区一部分,与意大利接壤的滨海地区.

评价该例句:好评差评指正

Le fermier s'appuie sur sa fourche, se gratte le menton et répond : « Eh bien, si je voulais me rendre là où vous allez, c'est pas d'ici que je commencerai. »

这个当地人靠在他的草叉上,挠了挠下巴,说道:“嗯,如果我要去你想去的地方,那我肯定不会从这里出发。”

评价该例句:好评差评指正

Elle soutient, en outre, que les photographies ci-dessus mentionnées résultent d'un montage - effectué suite à ses plaintes - dans la mesure où elles font apparaître une blessure sur le côté gauche du menton alors qu'en réalité, comme plus haut décrit et certifié par des témoins, il s'agissait de la partie droite.

她还坚称,以上所述这些照片是在她提出申诉之后做了手脚的,因为这些照片显示的伤痕在左下颚,而以上所述并得到证人证实的实际创伤是在右边。

评价该例句:好评差评指正

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du côté droit du menton, le front était boursouflé du côté droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣称,在监狱的葬礼上,她亲眼目睹了其儿子尸体遭到蹂躏的情况,儿子的鼻子已经割断,悬挂在那儿;右下颚撕掉了一块皮肉、右眼额鼓肿;右耳淌血;右手掌擦伤,凝固深暗的血斑、他的脊椎骨和背部遭损,舌头不见了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


étatiser, étatisme, étatiste, état-major, états-unien, États-Unis, etats-unis d'amérique, étau, étau piner, étau-limeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Il se baissa et du doigt attira vers lui son menton.

菲利普只好弯了腰,把她的脸转了过来。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Moi j'ai du voile au menton!

我在巴围了一层纱!

评价该例句:好评差评指正
界 Les Misérables 第三部

Elles étaient habituellement déchirées, ce qui lui faisait boutonner son habit jusqu’au menton.

那些衬衫经常是撕破了的,因此他总把短外衣一直扣到巴。

评价该例句:好评差评指正
界 Les Misérables 第五部

On serait bien fâché de ne pas avoir le menton dans sa cravate.

态度不庄重大家就会感到遗憾了。

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Ah tu trouves que ça donne l'air intelligent d'avoir la main sur le menton?

你觉得手放在巴上面会让你看起来更加聪明吗?

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Bien Sur que si, c'était ton visage, tes yeux, ta bouche, ils avaient même ta fossette au menton.

“一定有的,那张画上就是你的面孔、你的眼、你的嘴巴,甚至连你巴上的小窝都有。”

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Bah comme ça, avec ta main sur ton menton.

就像这样,一只手托在巴上。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Cette cicatrice sur ton menton, tu ne l'avais pas avant.

“你巴上有个伤疤,你以前没有的。”

评价该例句:好评差评指正
Topito

Le double menton c’est le plaisir avant tout.

巴会带来快乐。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il gambillait, d’une adresse de singe à se rattraper des mains, des pieds, du menton, quand des échelons manquaient.

在没有梯级的地方,他就像猴子一般灵巧地用手、用脚、用巴攀搭着各个地方,很快地向

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

Un duvet apparaît au-dessus de la lèvre supérieure, puis les joues et le menton.

上唇上面会出现汗毛,然后脸颊和巴上也会出现汗毛。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Elle a les yeux verts, une belle petite bouche et un petit menton pointu.

她的眼是绿色的,一个漂亮的小嘴还有一个小尖巴。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Tu coinces un doigt entre deux mentons, tu secoues un peu, et c’est l’assurance d’avoir un orgasme.

你把一根手指放入双巴中间,摇晃一,保证你会达到高潮。

评价该例句:好评差评指正
界 Les Misérables 第五部

Jean Valjean, la tête ployée et le menton sur la poitrine, n’aperçut ni Basque, ni la bougie.

冉阿让低着头,巴垂在胸口上,没有看见巴斯克,也没看见蜡烛。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Regardez-moi ces corps disproportionnés, ces ventres plats, ces mentons carrés et ces pecs saillants.

看看那些不成比例的身体,那些扁平的肚子,那些方形巴和那些突出的胸肌。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Ses dents étaient noires et rares, sa bouche était ridée, et son menton affectait la forme dite en galoche.

黝黑的牙齿已经不多几颗,嘴巴全是皱裥,长长的巴颏儿望上钩起,象只木底靴。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle hocha le menton ; elle savait bien que ça se voyait ; à quarante ans, elle se casserait en deux.

她捏着巴。她明白自己的破足是明显的;到了40岁恐怕连腰也会直不起来的。

评价该例句:好评差评指正
界 Les Misérables 第四部

Elle avait le coude sur le genou et le menton dans sa main, et elle balançait son pied d’un air d’indifférence.

她把肘弯支在膝头上,掌心托着巴颏,摇晃着一只脚,神气满不在乎。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Voici tous les ingrédients : saumon fumé, chou-rave, citrons de Menton, aneth, navets, une cuillère d'huile d'olive et du sel marin.

烟熏三文鱼,卷心菜,蒙顿柠檬,小茴香,萝卜,一勺橄榄油和海盐。

评价该例句:好评差评指正
Topito

De plus le double menton dégage des phéromones de plaisir, ce qui attire davantage la gente masculine, féminine, animale et marécageuse.

另外,双巴会散发出愉悦的激素,对男性、女性、动物和沼泽地更有吸引力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


éteint, étemperche, étendage, étendant, étendard, étendoir, étendre, étendu, étendue, éternel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接