Ces temps troubles sont l’âge d’or de mercenaires d’élite spécialisés dans le renseignement : les ninjas.

忍者时代。

Pour un père, pour un amant, le premier regard eût été décisif, Valentine était morte ; pour cette mercenaire, Valentine n’était qu’endormie.

一位父亲或一个情人，第一眼就足以决定一切，瓦朗蒂娜已；护士看来，她只像是睡着了。

Des quelque huit mille soldats qui défendaient maintenant la ville, seul un petit nombre appartenait au corps de l'armée régulière, et deux mille étaient des mercenaires génois.

现守城的这八千多名士兵，除去不多的常备军和热那亚的两千雇佣兵。

Alors se déroula une histoire fantaisiste, éclose dans l'imagination de ces millionnaires ignorants, où les citoyennes de Rome allaient endormir, à Capoue, Annibal entre leurs bras, et avec lui, ses lieutenants, et les phalanges des mercenaires.

这样一来，一件虚构的历史又这几个不学无术的家资百万的富翁的想象当中孵化出来了：罗马的走到迦布埃城，教汉尼巴，以及他的将佐士兵都她们的怀里酣睡。

Incapables de pouvoir ou de vouloir pouvoir faire ce que nous faisons， ils apprendraient avec satisfaction que nous sommes des mercenaires et que nous ne subissons ces « calvaires » que parce que, après tout, nous sommes payés pour cela.

他们不能也不想做我们正做的事情，得知我们是收钱的，并且我们能忍受这种长期苦难只是为了钱，他们会很满足。

On pense que depuis septembre plusieurs milliers de mercenaires Soudanais sont venus s'ajouter.

Avec cette précision : sur les 28 mercenaires, « seuls sept savaient en quoi consistait le plan final » .

Certains mais ont même appelé les mercenaires du livre, avec l'objectif de faire fortune dans le livre scolaire.

C'est aussi à lui qu'on s'adresse pour rejoindre la société wagner et devenir mercenaire en syrie.

On sait aussi que c'est la première fois qu'on applique une nouvelle loi française, une loi sur les mercenaires.

Kaliningrad devient aussi un pion stratégique dans la guerre hybride : désinformation, cyberattaque, usage de forces spéciales, de civils armés et de mercenaires.

L’armée turque a volé au secours du gouvernement assiégé de Tripoli, directement et en lui envoyant des milliers de mercenaires, des miliciens islamistes syriens payés.

Les boucler et empêcher le passage d’armes et de mercenaires de la Russie vers l’Ukraine pourrait être un premier pas vers l’extinction du conflit.

Des hommes qui se livrent à de nombreuses exactions. - Des soldats formés par l'UE passés sous la coupe de mercenaires à la solde de la Russie.

Ce lundi le parquet vénézuélien a accusé le leader de l'opposition Juan Guaido d'avoir recruté des « mercenaires » pour organiser une « invasion » maritime du pays.

La Turquie a envoyé des soldats et même des miliciens islamistes syriens défendre Tripoli, tandis que des centaines de mercenaires russes d’un prestataire privé combattent du côté d’Haftar.

Entre 2013 et 2018, les Tunisiens ont formé l'un des plus importants contingents parmi les mercenaires étrangers de Daech, et le pays détient aujourd'hui le record du nombre de djihadistes rapatriés.

Il y a en effet en Libye des mercenaires syriens des deux côtés, des combattants russes du groupe Wagner à l'Est, et des soldats turcs à l'ouest. Ça fait beaucoup !

Une autre chose pourtant dire par rapport à mercenariat, c'est question de estce que ces sociétés sont vraiment les mercenaires?

ZK : Et puis le démenti de Moscou face aux accusations de la Biélorussie. Minsk accuse son voisin de tentative de déstabilisation après avoir arrêté une trentaine de mercenaires sur son territoire.