" purple" " purple" Oh elle est trop mignonne !

" 紫色" " 紫色" 。她太爱了!

Déjà on peut dire qu’on part sur des bases vraiment super mignonne.

给娇小瘦弱人进行试验。

Mignon? Vous avez dit mignon? Me voici!

爱？你说爱？我在这！

Mignon ça veut dire, d'accord ? Être chou.

Etre chou意思爱，明白吗？

La bête est toute propre et mignonne!

它变得干净又爱！

Une statuette mignonne, une jolie maison mais un beau château.

一个漂亮雕像，一幢漂亮房子，一座美丽城堡。

Gardez-le bien, ma mignonne, ce sera la fleur de votre trésor.

好娃娃，你得好好保存，将来你私库里宝物。”

Et, la touche finale et on l'oublie souvent, cette petite menthe mignonne.

最后我们经常会忘记，这爱小薄荷作点缀。

Elle est exquise, cette mignonne. C’est un chef-d’œuvre, cette Cosette-là !

“这个小宝贝真俊俏，这个珂赛特真一件杰作！

Cette femelle âgée de 2 ans environ est orpheline et elle est mignonne comme tout.

这只雌性长臂猿大概2岁，它孤儿，它真太萌了。

Elle est trop mignonne, j'adore Il est quelle heure là ?

她太爱了，我太喜欢了！现在几点了？

Boniface : Oui, elle est mignonne. Elle a du charme, tu vois.

Boniface : ，她很爱，有魅力。

Alexandre : C'est laquelle? Celle que tout lemonde regarde? Elle est mignonne!

哪个？所有人都看着那个？她很爱！

Maman : Oh elle est mignonne, tu lui a donné à boire ? Steven : Oui maman.

哦，她很爱，你给她喝点东西了吗？ 史蒂芬：，。

Regardez cette petite salade mignonne, en plus il y a un petit coup de rose sur l'oeuf poché.

你们看看这爱沙拉，而且水波蛋上还有点粉色呢。

Mais non, dit la mère, tu vois qu’on t’attendait… Hein ? ce vent a dû t’empêcher de dormir, pauvre mignonne !

“没有事，”母亲说，“你瞧，这不都在等你吗… … 嗯？我小宝贝儿，这场风搅得你没睡好吧！”

Regardez-la, disait en soupirant l’aubergiste, comme elle est mignonne encore ! Si l’on ne jurerait pas qu’elle va se lever tout à l’heure.

“瞧她，”旅店老板娘叹息着说，“她看起来还多么爱！谁敢说她不会马上爬起来呢！”

Elle faisait vis-à-vis à son époux, toute mignonne, toute jolie, pelotonnée dans ses fourrures, et regardait d'un air navré l'intérieur lamentable de la voiture.

她和丈夫相对，显得很娇小，很玲珑，很漂亮，身上裹着皮衣，用一种颓丧眼光望着车子内部凄惨景象。

Ah ! tu perds ton temps, ma mignonne… Et il eut l’air de ne point remarquer ses soupirs mélancoliques, ni le mouchoir qu’elle tirait.

“啊！你这糟蹋时间，我小妞儿… … ”他装出没有注意她唉声叹气、掏手绢模样。

J'espère que vous allez refaire cette petite recette, n'oubliez pas que sur le site il y a les recettes avec une petite fiche très mignonne.

希望你们会去做这道菜，不要忘记，网站上有非常爱食谱卡片。