有奖纠错
| 划词

Les miliciens ont parsemé le sol de mines.

们在地上布满地雷。

评价该例句:好评差评指正

Les miliciens ont fini par attraper ce malfaiteur.

终于把这个坏蛋当场逮捉住了。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez 2 vaches. Les miliciens les confisquent et vous fusillent.

头奶牛。民没收了奶牛,然后把枪毙了。

评价该例句:好评差评指正

Ce dernier a intégré de nombreux miliciens dans la force de police nationale.

临时政府将许多民编入国家警察部队。

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain, plus de 200 miliciens ont attaqué Kalaka, près de Shearia, faisant plusieurs morts.

次日,200多民袭击了位于Shearia地区Kalaka,造成若干人死亡。

评价该例句:好评差评指正

Aucun élément n'indiquait que le Gouvernement soudanais fait des efforts sérieux pour désarmer ces miliciens.

专家组未发现证据表明,政府为解除民装认真作出了努力。

评价该例句:好评差评指正

Des miliciens auraient attaqué le groupe, tuant Renaldo Orleans.

据报告这支民成员向这群青年发动攻击,杀死了Renaldo Orleans。

评价该例句:好评差评指正

La distinction entre civils, soldats et miliciens reste difficile à opérer.

平民与士和军人难以分隔,则仍然造成挑战。

评价该例句:好评差评指正

Des miliciens armés continuent d'attaquer et de piller les camps.

装民不断袭击和抢劫营地。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement des ex-combattants et des miliciens n'a pas commencé.

解除前战斗人员和民装工作尚未开始。

评价该例句:好评差评指正

Avant la suspension du programme, 981 miliciens avaient été désarmés.

在方案暂停以前,有981名民战斗人员已经解除装。

评价该例句:好评差评指正

Environ 300 miliciens armés revêtus d'uniformes kaki les ont encerclées.

大约300名身着卡其布军装装民包围了她们。

评价该例句:好评差评指正

Les miliciens leur ont demandé de se préparer à être violées.

告诉妇女“做好被强奸准备”。

评价该例句:好评差评指正

Ensuite le milicien l'avait violée et blessée avec une baïonnette.

然后,这名民强奸了她,并且用刺刀刺伤她。

评价该例句:好评差评指正

Certains appareils sont soupçonnés de transporter des armes, des soldats et des miliciens.

一些飞机建立了运输器、士和民声誉。

评价该例句:好评差评指正

Le 18 mars, des miliciens armés ont attaqué Aro Sharo (Darfour-Ouest).

18日,装民袭击了Aro Sharo(西达尔富尔)。

评价该例句:好评差评指正

Les groupes de miliciens armés se livraient à de nombreux actes d'intimidation.

装民团伙到处进行恐吓。

评价该例句:好评差评指正

Les miliciens (pour la plupart des enfants) ont tué plus de 80 personnes.

这些民(其中主要是儿童)杀害了80多人。

评价该例句:好评差评指正

La présence de miliciens hostiles aux étudiants a été notée par la presse.

报纸透露,以学生为敌护教社团参加了行动。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, lors de ces visites nocturnes, les miliciens pilleraient les biens de leurs victimes.

在这些夜间袭击中,民还对受害人实行抢劫。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tanteuxénite, tantième, tantile, tantine, tantinet, tantôt, tantouse, tantouze, tantra, tantrique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Les miliciens de la brigade du 28 Avril connaissaient la chanson par cœur.

四·二八”的人在前面多次玩过这个游戏。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Tous passent par la Lybie, pays en guerre civile aux frontières poreuses, où ils sont battus, rançonnés, violés, dans des camps d’internement aux mains de miliciens sans scrupules.

他们都要经过叙利亚,这个国家正处于内战境漏洞百,他们在那打、勒索赎金、强奸,肆无忌惮的民兵关押在拘留营

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Il y a énormément de chicanes, de barrages, des militaires, des miliciens.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年1月合集

Ankara a déjà transféré à Tripoli des armes mais aussi des miliciens islamistes syriens, avant d’intervenir directement.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Le général Soleimani est à la tête de dizaines de milliers de miliciens qui combattent férocement les rebelles.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

Au moins 8 enfants et adolescents d'une même famille auraient été tués par des miliciens pro-régime.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Le porte-parole des miliciens Houthis, joint par Sami Boukhelifa.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Dans l'actualité africaine, cette main tendue du président de la transition centrafricain aux miliciens anti-balaka.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

SB : La Turquie a tiré sur les miliciens kurdes près de Manbej au nord de la Syrie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年7月合集

Depuis plusieurs jours les miliciens chiites lancent quotidiennement des offensives afin de s’emparer de nouveau d’Aden dans sa totalité.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

Un désordre que les miliciens armés qui s’installent à l’administration régionale disent vouloir contrôler.

评价该例句:好评差评指正
法语听力训练

Des échanges de tirs entre des miliciens et des policiers ont été entendus dans le centre de Tunis, près de l’avenue Bourguiba.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

L'armée syrienne et des miliciens du Hezbollah libanais ont lancé à l'aube une offensive terrestre avec l'appui de l'aviation russe.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

EK : Des miliciens entourent toujours le ministère des Affaires Etrangères pour demander qu'ils soient exclus de la vie politique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Venant du nord et de l'est, les forces gouvernementales syriennes appuyées par des miliciens chiites étrangers progressaient vers les quartiers rebelles d'Alep.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年3月合集

Les miliciens houthis soutenus par des unités de l'armée yéménite ont pris le contrôle d'une importante base aérienne au nord d'Aden.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Ils ont été mis en examen vendredi et placés en détention provisoire. Ce sont des miliciens russes qui, peu à peu, étendent leur influence en Afrique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

Sous la garde de ces miliciens, des bulldozers font place nette : ils enlèvement les barricades, les pneus, les barbelés et autres détritus…

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年5月合集

L’armée turque a volé au secours du gouvernement assiégé de Tripoli, directement et en lui envoyant des milliers de mercenaires, des miliciens islamistes syriens payés.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年9月合集

En Irak, soldats irakiens, forces kurdes et miliciens chiites, appuyés par des frappes américaines, intensifient leurs opérations contre les jihadistes de l'Etat islamique (EI)

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tapeur, taphonomie, taphophilie, taphrogéosynclinal, tapi, tapin, tapiner, tapineuse, tapinois, tapioca,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接