Le professeur fait mauvaise mine à un étudiant.
这位老师冷待一位学生。
Ce livre est une mine de renseignements.
这本书是一个信息宝库。
Ce grand malade a mauvaise mine.
这个重症患者气色很不好。
On a trouvé la mine d'or.
人们找到了金矿。
Ce plat a bonne mine.
这盘菜看去味道不错。
Il travaille dans les mines de charbon.
在煤矿工作。
Il se plaît ainsi, pauvre, avec cette mine de pauvre, cette dégaine de jeune maigre.
这使，穷酸的家伙，那穷酸的面孔，那瘦弱年轻人的怪相。
La beauté des mines au noir, c’est brutale.
黑夜的矿区之美，是酷的。
Mine propre investissement, de la nature collective du village.
自有投资矿井，有村集体的性质。
Les mines de tungstène, un minerai de fer chacune.
现有钨矿，铁矿各一处。
Les miliciens ont parsemé le sol de mines.
民兵们在满雷。
Les grandes mines de Rivière Rouge créent un paysage surréaliste.
这是西班牙的一个巨型露天矿所创造的奇特景观。
J'ai mine de fournir aux clients des services de transport.
我矿为客户提供运输服务。
Mon deuxième point concerne les mines antipersonnel.
我要讲的第二点有关杀伤人员雷。
Qingyang Mianchi Xian mine de charbon par mois pour 5000 - 10000 tonnes.
渑池县青阳沟煤矿每月可供原煤5000——10000吨。
Grâce à elles, les zones des mines ont l’air humain.
因为有了这些模糊的身影，矿区才有了人世间的味道。
Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.
印度尼西亚的Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。
Ils devraient détruire ces mines de toute urgence.
它们应作为紧急优先事项销毁这些雷。
Le Bélarus ne fabrique pas de mines antipersonnel.
白俄罗斯不生产杀伤人员雷。
Notre pays ne produit pas de mines antipersonnel.
我国不生产杀伤人员雷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle avait bien faim et bien froid, bien misérable mine.
她又饿又冻得向前走，简直幅愁苦的画面。
Alors, reprit madame Grégoire, vous travaillez depuis longtemps aux mines ?
“这么说，你们在煤矿上干了很久了吧？”格雷古瓦太太又问。
Il fut content de la mine ferme de son avocat.
他对律师坚定的神情感到满意。
Elle fit mauvaise mine à chaque épanouissement de la nation.
人民每次欢欣鼓舞，它便怒形于色。
En particulier, il y avait beaucoup de mines pour extraire le charbon.
有许多煤矿开采煤炭。
Dans la mine! Dans la mine!
在矿中！在矿中！
Et déjà du temps de La Fontaine, on jugeait sur la mine, c'est pas nouveau.
在拉封丹的年代人们就以貌取人，这不什么新鲜事。
Et vous pouvez exploiter des mines sous-marines de houille ?
“您可以在海底开采煤旷吗？”
L’arme au bras, l’œil fixe, l’uniforme rouge et bleu, quelle fière mine ils avaient tous !
他们的制服红的，蓝的，非常美丽！
Une mine sans mineurs, répondit mon oncle.
“这儿从来没有矿工到过，”叔父回答。
Il n'a vraiment pas bonne mine, mon dieu !
天哪，他脸色真的不好啊！
Toi, tu as bonne mine, parle-moi de toi.
“你看起来气色不错，跟我讲讲这年的经历吧。”
Oh ! je n’ai pas peur. Quelle mine a-t-il ?
“噢，我点不害怕。他会副什么样子呢？”
Précisément. Ces mines s’étendent sous les flots comme les houillères de Newcastle.
" 正这样。这些矿藏摆在海水下面，像纽卡斯尔的媒坑样。
La mine, c’était son invention, sa manière de détruire, son amusement préféré.
地雷，那“她”的发明，“她”的破坏方法，“她”最心爱的娱乐。
Et on se retrouve mine de rien avec beaucoup de blancs d'œufs.
而蛋白则没有用上。
Ouais mine de rien il y a des énormes poissons dans le banditisme indien.
的，印度黑手党里有些大鱼。
Eh oui! À Sudbury, on trouvait donc l'équivalent d'une mine de 5 sous!
恩！ 因此，在萨德伯里，我们发现了相当于5美分的地雷！
Il s'agit de mines à ciel ouvert où l'investissement est moins lourd.
这些露天矿，投资会更少。
–Particulièrement petit, et de mauvaise mine d'après l'impression de la jeune fille, répondit l'officier.
“根据那个年轻女孩的描述，他特别矮小，而且看起来很凶。”警官回答道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
去味道不错。
在煤矿工作。
，穷酸的家伙，那穷酸的面孔，那瘦弱年轻人的怪相。
酷的。
满
幅愁苦的画面。
不
