Seize pays africains participent déjà à la MINUS.

多达16个国家在参加联合国苏丹特派团。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五应核准咨询关于联苏特派团的建议。

Le Comité note que quatre avions ont été fournis à la mission par la MINUS.

咨询注意到，联苏特派团向达尔富尔混合行动提了4架固定翼飞机。

La collaboration entre la MUAS et la MINUS se poursuit.

非盟驻苏特派团和联苏特派团继续开展合作。

La MINUS continue de fournir un appui logistique au processus.

联苏特派团继续为这一进程提后勤支助。

La délégation ougandaise attache une importance particulière à la MINUS.

对乌干达代表团来说，联苏特派团具有特别重要的意义。

La MINUS reste prête à les aider dans cet effort.

联苏特派团一如既往地愿意就此提帮助。

Le déploiement des composantes militaires de la MINUS progresse lentement mais sûrement.

联苏特派团军事成的部署一直在缓慢但稳步地进行。

La MINUS a souscrit à cette recommandation et dit l'avoir appliquée.

联苏特派团接受这条建议，并表落实。

La MINUS a continué à prôner une réforme du système correctionnel au Soudan.

联苏特派团继续主张对苏丹惩罚教养系统进行改革。

La MINUS s'efforce d'encourager un examen judiciaire régulier des causes.

联苏特派团正试图促进这些案件的定期司法复查。

La MINUS continue à examiner les questions concernant la responsabilité des forces armées.

联苏特派团继续处理与武装部队问责相关的问题。

Le montant du budget prévu pour le fonctionnement de la MINUS est quasiment sans précédent.

为联苏特派团所要求的资源数额几乎是前所未有的。

La MINUS a fourni un soutien technique et logistique aux institutions du Sud-Soudan concernées.

联苏特派团向苏丹南部的有关机构提了技术和后勤支助。

Toutefois, le matériel de transmission de la MINUS n'a toujours pas été dédouané.

这一情况现有所改善，但联苏特派团的通信设备尚未得到放行。

La radio de la MINUS a commencé à émettre à Juba le 30 juin.

6月30日，联苏特派团广播电台开始在朱巴广播。

La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) aura également d'énormes tâches à accomplir.

联合国苏丹特派团也面对着艰巨的任务。

Une coopération étroite avec la Commission sera l'une des grandes priorités de la MINUS.

同该密切合作将是联苏特派团的一个高度优先事项。

En ce qui concerne la MINUS, les prévisions ne prennent pas en considération l'expansion prévue.

对于联苏特派团，估计数没有考虑到该特派团预计扩大的情况。

La MINUS a confirmé qu'elle aussi menait une campagne destinées à promouvoir l'Accord.

联苏特派团也证实自己正在宣传该协议。