Et de l'eau minérale, s'il vous plait.

泉水，谢谢。

Et, bien sûr, les vitamines et les minéraux.

当然还有维生素质。

En plus de vitamines et de sels minéraux.

除了这些还有维生素质。

Tout d'abord, ils sont riches en minéraux et en vitamines dont tout le monde connaît les bienfaits.

首先，所有人都知道它们的好处是富含丰富质维他命。

Il y a aussi des sels minéraux, du calcium notamment.

还有盐，尤其是钙。

En plus, il préserve vitamines et sels minéraux grâce à une cuisson express.

此外，它能通过快速烹饪保留维生素质盐。

Oui, ça va. Et achète aussi de l'eau minérale, du Coca et des céréales.

对，够了。再点泉水，可乐谷。

A ce dernier plan, le règne végétal commençait à lutter avec le règne minéral.

在山腰的这层上面，植开始跟斗争。

Celle-ci contient de la kamacite, celle-là de la taénite, des minéraux introuvables sur Terre.

这块含有锥纹石，这块有镍纹石，这可都是地球上没有的。

Une grande bouteille d’eau minérale et une bouteille de vin de Bordeaux, s’il vous plaît.

要大泉水尔多红酒。

21.Pour les invités à la conférence, on offrira du thé et de l'eau minérale.

21.开会时为客人提供茶水泉水。

Moi, je veux de l'eau minérale. Et toi, Jacques, qu'est-ce que tu veux boire ?

我喝泉水。你呢，雅克，你要喝什么？

Chaque cellule contient entre autres de l'eau - H2O - et des sels minéraux.

每个细胞都含有水 - H2O - 盐等。

Cette étape retire tous les pigments du sucre roux, ainsi que les vitamines et les minéraux.

这步会去除红糖中的色素，以及维生素质。

Certaines eaux minérales sont effervescentes par nature, d’autres le sont par l’ajout de dioxyde de carbone.

些泉水本来就是冒泡的，其他泉水则是通过添加二氧化碳而产生的。

La forêt minérale une fois dépassée, j’aperçus le fanal du Nautilus qui brillait comme une étoile.

过了化石的森林后，我就望见了诺第留斯号的探照灯，像颗星照在那里。

Il s'agit d'une cire minérale dérivée du pétrole.

这是种源自石油的蜡。

Ah oui ! Une douzaine d’œufs, de l’eau minérale, et un reste de gâteau au chocolat, c’est tout.

有的。打鸡蛋，泉水，剩下的巧克力蛋糕，就这些。

Pour se nourrir, les plantes absorbent, par leurs racines, l’eau qui renferme les matières minérales dont elles ont besoin.

为了吸取养料，这些植通过根部吸收它们需要的含有质的水分。

Mais dans la pâte, il y a aussi de l'eau et du sel, qui sont d'origine minérale.

但是馅饼中还有水盐，它们是质食品。