Avec courage, on pourra créer les miracles.
有勇气就会有。
On voit peu les miracles de la nature.
人们很少能看到大自然。
Avec la magie, on pouvait faire des miracles.
使用魔法，你可以创造。
Une barrique de vin peut faire plus de miracles qu’une église remplie de saints.
一桶酒可以比一个装满天使教堂，创造更多。
Nous avons l'intention de créer le miracle de la vie, l'amour à vos proches!
我们用心创造生命，为了您挚爱亲人！
Je crois aux miracles,il va guérir.
我相信现，他会痊愈。
Ce feu-miracle permet de forger les métaux.
这神火能冶炼金属。
C'est une vraie histoire du miracle politique.
这是一个真实政治。
Le miracle existe partout où se trouve le vrai amour.
里有真爱存在，里就有发生！
Mais l’espion du roi, un soir, est témoin de ce miracle.
国王探子在某天晚上发现了这桩事。
Ce fut un miracle si la petite goélette ne chavira pas.
这只小船会不乱子，真可说是一个。
C'est un miracle de vous rencontrer ici.
在这里遇到您真是。
Un petit miracle vient d’être accompli par des scientifiques français.
法国科学家刚刚实现了一个小小。
Si les miracles ne sont pas apparus, alors fais-en un!
如果没有现，那就去创造一个！
Je ne peux pas renoncer, attendant dehors, espere la apparition du miracle.
我不能放弃， 只是（静静）等门外， 等待着发生。
Le nouveau millénaire commence avec un miracle dans la péninsule coréenne.
在新千年一开始，朝鲜半岛现了一个。
Mais il est illusoire d’attendre une solution miracle de la quatrième puissance économique mondiale.
但是，仅仅依靠等待世界第四大经济强国创造般解决方法简直就是天方夜谭。
Certains d'entre nous ont cru au miracle jusqu'au dernier moment.
我们中一些人直到最后一刻仍相信能够现。
Nous nous attendons pas à ce que le Conseil fasse des miracles.
我们并不期望安全理事会作般事情。
Comme je l'avais dit à l'époque, l'OSCE ne peut pas faire de miracles.
正如我当时讲过，欧安组织造不来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les intellectrons pourront produire des miracles ?
“能够制造神迹？”
Dieu produit ses miracles comme bon lui semble.
上帝随心所欲地在显示他的奇迹。
La machine fait donc des miracles.
这机器创造了奇迹。
La vie est semée de ces miracles que peuvent toujours espérer les personnes qui aiment.
生活里充满了这种爱恋者永远可以指望的奇迹。
Le moment venu, tu les aideras à accomplir des miracles.
时刻降临时，你将帮助他们创造奇迹。
De son vivant, mère Crucifixion faisait des conversions ; après sa mort, elle fera des miracles.
“受难嬷嬷生前劝了许多人，她死后还要显圣。”
Et donc pour remédier à ce problème, j'ai voulu trouver un produit miracle et pour ça.
为了医治这一症状，我想找到一种神奇的东西。
Un produit miracle pour blanchir les dents?
一种美白牙齿的奇迹产品？
Un miracle ! Mais non Olivier, j'ai fait semblant !
一奇迹! 但是的，Olivier，我只是在假装！
Souvent, on attend des secrets, on attend des méthodes miracles.
我们常常期待秘密，期待神奇的方法。
Eh bien ! ce miracle que j’espère, attends-le, ou bien…
上帝说，人有信仰，可以移山。
C'est par un miracle d'équilibre que cette malheureuse tient debout.
这的女人还能撑起来，这平衡力真是奇迹。
Voilà, c'est une pommade miracle ! Voilà ! ça va mieux maintenant ?
那，这是一神奇的药膏！现在好些了吗？
Ce miracle n'est pas arrivé en claquant les doigts.
这奇迹来之易。
Bref, nos chers scientifiques ont donc testé leur pilule miracle sur plusieurs patients tests.
总之，我们亲爱的科学家在好几测试病人上检测了奇迹药丸的效果。
Pardi, aimer, être aimé, le beau miracle quand on est jeune !
啊！恋爱，被爱，年轻时候的奇迹！
Sur mon honneur, dit Rochefort, il n’y a que vous, ma chère comtesse, pour faire de ces miracles-là.
“我以名誉担保，”罗什福尔说，“也只有您，我亲爱的伯爵夫人，才能做出这种奇迹。”
C’est un miracle que vous soyez venue Dona Blanca, elle n’a cessé de vous réclamer.
“白夫人，您能来真是奇迹。她一直在叫您的名字。”
Si les miracles existaient, c'était le moment pour que l'un d'eux se produise.
如果有神迹，现在是显现的时候了。
[Vanelope] C'est le plus beau miracle que j'ai jamais vue de toute ma vie !
这是我见过最美的奇迹！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
火枪手 Les Trois Mousquetaires 
更多
里有真爱存在，
能够制造神迹？”
机器创造了奇迹。
了许多人，她死后还要显圣。”
是的，Olivier，我只是在假装！
的女人还能撑起来，这平衡力真是
