有奖纠错
| 划词

Il a déclaré : « Nous sauverons noblement le dernier et meilleur espoir de la Terre ou nous le perdrons misérablement ».

“我们要么高尚挽救,要么卑微丧失最后也是最好的希望。”

评价该例句:好评差评指正

Ils ont été misérablement trompés et exploités, par Israël, par le monde arabe, parfois par leurs propres dirigeants et peut-être même, parfois, par la communauté internationale.

们受到以色列、阿拉伯,有时受到们自己的领导人,甚至有时还受到国际社会惨无人道的虐待和利用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chocard, chochotte, chocolat, chocolaté, chocolaterie, Chocolatetree, chocolatier, chocolatière, chocolite, chocottes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯 Le Comte de Monte-Cristo

À propos qu’ils ne voulaient pas d’un bien si misérablement acquis.

“因为他们不愿意接受通过犯罪得来钱。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯 Le Comte de Monte-Cristo

Le même qui a été si misérablement tué en 1815 ?

在一八一五年被人无耻暗害那个?”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

C’était le genre d’individus que Taylor détestait par-dessus tout. Ils étaient misérablement sans importance et quand il pensait parfois que la majorité des habitants de la planète Terre étaient de cette espèce, cela lui laissait un goût amer.

最看不起一类小人物,他们真正可有可无之人,想想自己要拯救世界中大部分都这类人,他总感到兴味索然。

评价该例句:好评差评指正
André哥哥有声读物

Il aurait voulu savoir pourquoi elle était si misérablement vêtue, pourquoi elle portait au bras un panier rempli de petits paquets aux enveloppes sales, qu’il devinait être des restes de nourriture ramassés n’importe où.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


choix, choix du point douloureux, choke-bore, chola, cholagogue, cholalate, cholalémie, cholalurie, cholamine, cholane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接