J'aime beaucoup justement les modules qu'on propose ici au BELC.

我非常喜欢BELC提供的培训。

Je parle d'ailleurs de tous ces personnages dans un module de l'académie Français Authentique.

此外，我会在地道法语学院的一个教学单元中谈到所有这些人。

La désensibilisation module la force de la réponse immunitaire.

调节免疫反应的强度。

Maintenant, je vous donne accès à un module de l'académie Français Authentique gratuitement.

现在，我给你们免费提供“Français Authentique”的一个教学单元。

Chargement du module de calcul différentiel !

加载差分模块！

Le module d'affichage clignotait en rouge.

显示阵列中出现了闪动的红色。

Chargement du module d'analyse des éléments finis !

加载有限元模块！

Experts dans le mélange d'Arabica d'origines différentes, nos maîtres-torréfacteurs modulent l'intensité et la texture de nos cafés pour obtenir l'accord parfait.

不同产地的阿拉比卡调配专，和我们可以调节咖啡的强度和质地的主烘焙机。达到了完美的配合。

Il y a eu un module de l'académie dans lequel on a parlé de tout ça.

曾经我做过一个学院版块，在那里，这事我已经说过了。

La carte mère se remit à onduler, tandis que les signaux de couleur du module d'affichage commencèrent à clignoter.

主板上波光粼粼，显示阵列上的各色标志此起彼伏地闪动。

Chaque nouveau module d'extension – qui peut être créé pour un maximum de dix régiments – sera rapidement ajouté par le biais du canal.

新的插件最大可由十个军团构成，能够快捷地挂接到总线上运行。

Et la ville de Paris où a commencé la révolution – j'en parle vraiment en profondeur dans l'académie Français Authentique dans un module complet dédié à cela.

大革命开始于巴黎——在地道法语学院有关法国大革命的教学单元中，我非常深入地谈论了大革命。

Mais heureusement, les actions effectuées au sein de ce module sont les plus faciles et nous avons entraîné les soldats à utiliser d'autres drapeaux de couleur.

好在，这部分每个单元的动作最简单，就训练每个士兵拿多种颜色的旗帜。

Je pense notamment au sacre de Napoléon Bonaparte en 1804 (on en parle dans un module de l'académie Français Authentique).

1804年拿破仑的加冕。

Nous avons dû interrompre temporairement le module de sortie, ajouta l’ingénieur à voix basse en jetant un œil sur Rey Diaz.

“输出模块我们暂停了。”说着看了一眼雷迪亚兹。

J'ai fait un module (c'est le module 11) de l'académie Français Authentique dans lequel on parle du Tour de France.

地道法语学院中有个单元（第11单元）就是谈论环法自行车赛的。

Plus près de nous, ici, c'est le module d'affichage.

这儿，离我们最近的地方，是显示阵列。

Vous joignez ma liste de contacts privés et en échange, vous recevez ce module 30 de l'académie Français Authentique qui va vous donner des astuces exclusives pour améliorer votre français.

你们在我的私人联系名单上登记一下，然后你们就能收到“Français Authentique”的第30个教学单元课程，此外，你还会获得额外的福利，以提高自己的法语水平。

On en a pas mal parlé dans le module de l'académie sur Louis XIV puisque c'est une période historique très intéressante pour la France.

这事，我们在路易十四的文学版块下说了很多，因为这段法国历史时期非常有趣。

Il y a aussi un fichier vocabulaire conçu d'une trentaine de minutes pour bien comprendre tous les différents mots du module et il y a les fichiers prononciation, PDF et MP3 pour pratiquer sa... sa prononciation.

还有一个30多分钟的词汇文件，旨在完全理解模块中所有不同的单词，还有发音文件、PDF和MP3文件来练习发音。