Ouais mais bon, tu préfères des jambes velues, ou des moignons comme ça parfaitements épilés ?

没错，但是你是一个茸茸腿还是一个光滑假肢？

Elle volerait éperdument avec le moignon de ses ailes brûlées vers la porte radieuse.

这灵魂用它烧残翅膀发狂地向光芒四射大门飞去。

Ils respectèrent aussi certains manchots très-innocents, dont les ailes, réduites à l’état de moignons, s’aplatissaient en forme de nageoires, garnies de plumes d’apparence squammeuse.

还有一种鸟，样子很老实，它们翅膀已经退化成短肢，象鳍似往两边张开，浑身鳞片一样。

La moitié supérieure du corps rampa un instant dans une mare sanguinolente, mais l'homme ne put s'aider que de deux moignons, car ses bras avaient été tranchés.

那人上半部分还在血泊中爬行，但只能用两只半条手臂爬，因为他手臂也被切断了一半。