有奖纠错
| 划词

On a trouvé cette momie dans une tombe deux fois millénaire.

这座木乃伊个两千多年的古墓里发现的。

评价该例句:好评差评指正

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊!!!木乃伊!!木乃伊要杀死我!!”

评价该例句:好评差评指正

Au secours, maintenant... il y a deux momies !

救命啊,现有两个木乃伊啊!

评价该例句:好评差评指正

Tu peux également te maquiller en citrouille (couleurs orange et noir), en mort-vivant, en zombie, en chauve-souris, en momie etc.

你也可以藏道具后面变怪兽哦!橘色或黑色南瓜,僵尸,不死蝙蝠或木乃伊都不错的选择。

评价该例句:好评差评指正

Mais l'un des traits de cette civilisation était, si je ne m'abuse, l'art d'embaumer pour l'éternité les dépouilles mortelles, aujourd'hui appelées momies.

,那个文明的个要素,如我们记得的话,实际上将尸体进行长期防腐处理的艺术,现称为木乃伊。

评价该例句:好评差评指正

Oui, on va directement voir la momie?

我们直接进去看木乃伊吧?

评价该例句:好评差评指正

On a trouvé cette momie da une tombe deux fois millénaire.

这具木乃伊个距今 2000 年以前的坟墓里发现的。

评价该例句:好评差评指正

Et l'analyse comparée des isotopes du plomb, dans les cheveux de la momie et d'autres résidus pileux déjà certifiés comme véridiques, montre "une similitude de composition", indique Joël Poupon.

而对头发以及躯干上的毛发进行的铅同位素的对比示“成分非常相似。”

评价该例句:好评差评指正

Maman, tu ne sais pas tout. La momie est venue dans ma chambre. Je l'ai vue, elle m'a averti: si je ne la ramène pas en Egypte, les pires malheurs vont nous arriver.

妈妈,你不知道整件事。木乃伊来过我的房间,我看见他了,他警告我:如我没有把他送回埃及,厄运就会降临到我们身上!

评价该例句:好评差评指正

En cette année 1912, Adèle Blanc-Sec, jeune journaliste intrépide, est prête à tout pour arriver à ses fins, y compris déparquer en égypte et se retrouver aux prises avec des momies en tout genre.

时间为1912年,阿黛尔·布朗-塞克,位年轻而勇敢的女记者,做好切准备来实现自己的目标,包括奔赴埃及,被群各种各样的木乃伊包围。

评价该例句:好评差评指正

En cette année 1912, Adèle Blanc-Sec, jeune journaliste intrépide, est prête à tout pour arriver à ses fins, y compris débarquer en Égypte et se retrouver aux prises avec des momies en tout genre.

故事发生1912年。阿黛拉名年轻敢的记者,为了实现她的想法,勇闯直前,其中包括扬帆千里前去埃及找到心中所要的木乃伊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pousse-au-crime, pousse-café, poussée, pousse-pied, pousse-pousse, pousser, pousse-toc, poussette, poussette-canne, pousseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Leur vie n’était pas emprisonnée comme une momie d’Égypte, sous une enveloppe toujours commune à tous, toujours la même.

像一具埃及木乃伊,禁铜在一个人人一样、永远一样套子里。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Durant les différentes phases de troubles ayant marqué l’Histoire égyptienne, nombre de pyramides ont été pillées et leurs momies endommagées.

在埃及历史上动荡各个时期,许多金字塔被洗劫一空,木乃伊遭到破坏。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Puis, quand il s’installa dans le fauteuil, ce fut une autre histoire. Est-ce qu’il resterait longtemps cloué là, pareil à une momie ?

能坐安乐椅时候,烦恼,难道就这样总是粘在椅子上,那跟木乃伊是什么两样!

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Jusqu en 1886 le doute sur l'identité véritable de la dépouille subsistent seule solution démailloter la momie

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Ces deux momies de femmes étaient alignés l'une à côté de l'autre

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Une fois arrivé au caire tu la momie est confiée au directeur du musée d'égyptologie le français gaston maspero

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

La tête de cette momie 1 montre qu'après moult tâtonnements les égyptiens était parvenu un degré de sophistication

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Les dents sont très bon état chez les égyptiens c'est ce qu'on constate en tous les cas sont les momies

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Ça momie a été analysé à révéler de nombreux secrets, et notamment en lien avec les minéraux dans son corps.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Reste le problème de l'odeur dégagée par la momie

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

La momie place et donc dans ces cercueils emboîtés les uns dans les autres est accompagné de tout un mobilier funéraire

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年11月合集

En Egypte, près de Louxor, une équipe d'archéologues espagnols a découvert une momie. Elle pourrait avoir trois mille ans, Céline.

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Accompagné de momies bien sur. Peut-être des sacrifices... En tout cas, selon les études, il y aurait eu un séisme qui aurait eu raison de leur civilisation.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Jeanclaude carrière, le momie, écrivain, scénariste, metteur en scène et surtout formidable passeur d'humanité, de science et de culture, disparue le 8 février dernier.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4月合集

Et cette découverte archéologique en Egypte. Une tombe datant de trois mille ans avec Jésus Christ a été mise à jour avec son contenu et plusieurs momies.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

On savait que c'était des momies royales

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2019年12月合集

Plier mais ne pas rompre : l'Armée algérienne résiste Exactement : on destitue la momie Bouteflika, on emprisonne l'entourage, on donne des gages faciles à la foule.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Synchro moment d'émotion en egypte puisque les habitants en fait accompagnent le cortège et pousse aussi les cris qui sont traditionnelles aux enterrements de nos jours pour accompagner les momies

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Et prêtres de l'antiquité avait été contraint de prendre plusieurs dizaines de momies royales et de les transporter comme il pouvait dans une cachette probablement de nuit avec mille précautions

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年11月合集

Enfin nous parlerons d'archéologie. Une momie vieille de trois millénaires vient d'être découverte en Egypte. Elle est très bien conservée. Les scientifiques espèrent qu'elle leur en apprendra beaucoup sur l'Egypte ancienne.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


poussivement, poussoir, poutargue, poutine, poutou, poutouner, poutrage, poutraison, poutre, poutrelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接