Il a déjà fait le montage d'une bibliothèque .
他已经完成了书架的安。
Après le montage de ce puzzle en sort La jetée.
经过如同拼图游戏的剪辑之后，《防波堤》这部影片诞生了。
C'est ici que se font les dernières opérations du montage.
安的最后几道工序是这里完成的。
Exécuter divers types de montage.Réseau.Participation matériel.Matériel de bureau!
兼营各类组电脑.网络系统.考勤设备.办公设备!
Il s’agit là d’un travail phénoménal d’écriture, de réalisation et de montage.
这三部曲同时显示出写作、导演剪接三方面的惊人成就。
Montage de différentes marques de génériques et d'étain d'origine bouche, des accessoires!
各种品牌贴片机的原制锡嘴，配件！
Les chefs du CCED en supervisent le montage, l'installation et l'ajustement.
设备的组、安调试应联合数据交换中心的双方主任进行监。
Je travaille chez Renault.Mes camarades et moi,nous travaillons sur une chaîne de montage.
雷诺汽车公司工作。的同事都安流水线上工作。
Attention au sens de montage !
注意安方向!
Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.
小型，超简单，超高效的组件，可检测潜艇中是否存水。
Forte technique vigueur, de l'équipement, moyens d'essais rigoureux, et les opérations de chaîne de montage.
技术力量雄厚，设备先进，检测手段严格，流水线作业。
La répétitivité du montage du système est donc grande.
这样，形式上有大量重复。
Une exposition itinérante est également en cours de montage.
又已展开工作，制作一套巡回展览。
Une institution financière réputée a donné un avis officieux sur les montages financiers envisagés.
与一家重组的金融机构非正式核查拟议的财政机制。
Le BSCI note que les sociétés écrans ont fréquemment recours à ce montage.
监厅指出，这是外壳公司常用的营业手法。
Air Force ciblé une production usine de montage de moteur, du matériel de fabrication, des accessoires fixes.
定点生产某空军发动机生产厂组、制造工、夹具。
La recommandation 9 c), "Viabilité des montages financiers proposés", serait insérée dans la recommandation 10, après l'alinéa b).
建议9(c)中“拟议的财务安排的健全性”一语应移到建议10中，置于(b)项的后面。
Ces modifications donnent une définition plus large des chantiers de construction ou des projets de montage.
该修正扩大了“建筑工地或建设项目或安项目”的定义。
Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.
还用火箭发射器四联机枪向空地射击。
Un montage financier est l'ensemble des mesures nécessaires pour que les programmes d'assainissement soient financièrement viables.
成套金融措施规定了一套为使改善贫民窟状况的举措财政上能够持之以恒所需开展的活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Votre machine soit-disant en partait état tombe en panne presque tous les jours depuis le montage.
你们所谓无故障的机器从安装好后就天天问题。
L'étape la plus délicate, le montage du pâté .
最讲究的阶段就是肉冻的放置。
Le montage peut être linéaire ou comporter des flash-backs.
剪辑可以是线性的，也可以包含一些闪回场景。
Lac qui est cerné par les montages donc c'est juste magnifique.
是个被山环绕的湖所以非常亮。
Pour le montage, je trempe la feuille de riz dans de l'eau froide.
为更好包起来，我要把米饼皮泡在冷水里。
On a fait un montage photo avec son et musique. Tu veux le voir ?
我们做一个带有声音和音乐的组装照片。你想看一看吗？
Désintox a remonté le fil de ce montage. Une recherche d’image inversée sur
我们（Désintox）追溯个剪切的线索。
On laisse au montage histoire qu'Arnaud fasse pas plusieurs fois la même bêtise. Là, c'est nul!
不过还是留着段吧，反正Arnaud经常做蠢事。个真的，太废！
Pour le montage et remplit la poche de béchamel, je vais pouvoir farcir mes conchiglionis.
组装时，要把奶油袋装满，我可以来给大贝壳面加馅料啦。
Ton montage se met à vibrer et se déplace sur la feuille en dessinant de jolis motifs abstraits.
你的组件开始振动，在纸上移动，逐渐亮的抽象图案。
Un peu trop cher. D'autres sociétés demandent un prix de 40,000 euros, en comptant les frais de montage.
有点太贵。其他公司安装费在内才要4万欧元。
Enfin bref ! tu n'es pas obligé de faire le yeaahhhh ! ! ! Il y a le montage pour ça !
总之！你不需要做耶！有编辑的作用!
Pour le montage c'est très simple, vous beurrez votre moule.
馅派的制作过程非常简单，你们要给模具图涂上黄油。
Ça veut dire que pour l’appareil principal. en plus des frais de montage, le prix s'élèvera à 45,000 euros?
就是说主机和安装费总共是4. 5万欧元？
Le tien, avec tes montages photo, tes animations et tes dessins, il a une chance de gagner un prix, non ?
你的博客，有蒙太奇式的照片，你的摄影剪辑还有你的，你是有希望赢得比赛的，不是吗？
Donc, ils vont peut-être couper la scène au montage.
所以他们可能要删掉我的戏份。
C'est au début des années 1900 qu'on a inventé la Ford T, la 1re voiture produite sur une chaîne de montage.
发明于20世纪初的福特T，是第一辆在流水线上生产的汽车。
Oui. On peut demander moins pour le montage.
噢，可以的。
On aura plus qu'à faire le montage.
我们只需要固定个外形。
Une fois toutes les découpes de faites, on passe au montage.
切好所有蔬菜后，我们开始摆盘。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
这里完成的。
剪接三方面的惊人成就。
制锡嘴，配件！
联合数据交换中心的双方主任进行监
。
所谓无故障的机器从安装好后就天天
问题。
亮。
更好包起来，我要把米饼皮泡在冷水里。
