Pourriez-vous m'aider à acheter de la morue chez le poissonnier?
您可以帮我去店里买点鳕
吗?
Les concentrations de PBDE ont été examinées dans une chaîne alimentaire marine arctique, constituée de quatre espèces invertébrées, la morue polaire (Boreogadus saida), le phoque annelé (Pusa hispida) et l'ours polaire (Ursus maritimus).
该项研究对由四种无脊椎动物、北极普鳕(Boreogadus saida)、环斑海豹(Pusa hispida)和北极熊(Ursus maritimus)组成的北极海洋食物链中的各种多溴二苯醚浓度进行了调查。
Plusieurs nations occidentales ont fait des contributions, à la fois financières et en nature - dont une importante livraison d'huile de foie de morue fournie par le Gouvernement norvégien, qui personnellement me rappelle de mauvais souvenirs d'enfance.
许多西方国家提供了实物,如挪威政府提供的一批鳕
肝油——顺便提一下,这使我想起了童年的一些不愉快的记忆和现金捐助。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il n’avait pas lâché sa morue, et s’était mis à en gratter proprement les chiures de mouche, avec un beau couteau neuf, un de ces petits couteaux-poignards à manche d’os, où sont inscrites des devises. Celui-ci portait le mot « Amour » , simplement.
他一直没有放下手上的鳕鱼,现他开始拿起一把漂亮的新刀子刮起上面的苍蝇屎来;这是一种类似匕首的、骨柄上刻着格言的小刀子。这把刀子柄上
刻着一个“爱”字。