有奖纠错
| 划词

L'air devient irrespirable à Moscou, les habitants essayant de se protéger comme ils peuvent.

斯科的空气变得难以呼吸,那儿的居民尽其所能的寻求自保。

评价该例句:好评差评指正

Trois experts français de lutte anti-incendie devaient partir dimanche soir pour Moscou.

三名法国专家将于星期日晚前往斯科。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes de l'enseignement supérieur étaient adoptés à Moscou.

育的课程在斯科指定。

评价该例句:好评差评指正

Le Traité signé à Moscou le 24 mai le montre bien.

24日在斯科签署的条约就证明了这一

评价该例句:好评差评指正

Les menaces occasionnelles contre la Géorgie se font toujours entendre à Moscou.

斯科然不时听到对格鲁吉亚的威胁。

评价该例句:好评差评指正

En novembre, mon Représentant spécial s'est rendu à Moscou pour des consultations.

11月,我的特别代表前往斯科进行协商。

评价该例句:好评差评指正

Onze séminaires pour enseignants ont eu lieu (à Moscou, Krasnoyarsk, Ekaterinburg et Voronezh).

斯科、Krasnoyarsk、Ekaterinburg以及Voronezh举办了11次师研讨会。

评价该例句:好评差评指正

Tel était le point central du Congrès des compatriotes tenu récemment à Moscou.

这是最近在斯科举行的同胞大会的中心。

评价该例句:好评差评指正

Dans la région de Moscou, plus de quarante feux de forêt et de tourbière brûlent.

斯科地区,超过40处森林及泥炭层在燃烧。

评价该例句:好评差评指正

Je vous propose d'écouter la radio, Echo de Moscou par exemple, de lire les quotidiens.

我建议你听斯科回声电台,例如,阅读报纸。

评价该例句:好评差评指正

Si mes collègues ici présents donnent leur accord, cette conférence pourrait avoir lieu à Moscou.

如果在坐同事同意,那次会议可以在斯科举行。

评价该例句:好评差评指正

Le 12 août, la présidence française de l'Union européenne s'est rendue à Moscou et à Tbilissi.

8月12日,欧洲联盟(欧盟)轮值主席(法国)访问了斯科和第比利斯。

评价该例句:好评差评指正

Deux séminaires destinés aux enseignants se sont tenus (3-7 novembre et 7-11 décembre) près de Moscou.

在11月3日至7日以及从12月7日至11日在斯科附近举行了两次师研讨会。

评价该例句:好评差评指正

Établissement de centres de réinsertion pour handicapés mentaux, Moscou.

在俄国斯科为弱智者设立了康复中心。

评价该例句:好评差评指正

FAIT en trois exemplaires à Londres, Moscou et Washington, le …

……年…月…日订于伦敦、斯科和华盛顿,一式三份。

评价该例句:好评差评指正

Compassion Centre, Moscou (Fédération de Russie); aide médicale, psychologique, sociale.

同情中心,斯科,俄罗斯联邦;医疗、心理和社会援助。

评价该例句:好评差评指正

Le siège du secrétariat est à Moscou (Fédération de Russie).

秘书处应设在俄罗斯联邦斯科。

评价该例句:好评差评指正

Titulaire d'un doctorat de journalisme de l'Université de Moscou.

斯科大学新闻学博士学位。

评价该例句:好评差评指正

Son aide est essentiellement acheminée par son bureau régional de Moscou.

这些努力主要是通过儿童基金会在斯科的区域办事处进行的。

评价该例句:好评差评指正

Rashid Khubiev - qui a participé à l'acte terroriste à Moscou.

Rashid Khubiev——斯科恐怖行动的参与者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trouble, troublé, trouble de la conscience, troubleau, trouble-fête, trouble-ménage, troubler, trouduc, troué, trouée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le temps du débat

Aujourd'hui se tenait à moscou, devant la cour suprême le procès pouvant conduire à la dissolution de l'association.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et moscou, voilà exactement, donc ça donne une idée.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Et pour se faire, il part d'abord à moscou, puis normalement il aurait dû aller à cuba, puis finalement à quito, on est équateur.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Au programme cette année, une sélection des documentaires français et internationaux, des projections débats, des avantpremières, une rencontre avec le cinéaste pedro costa et une rétrospective moscou.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Qu'estce qui s'est dit aujourd'hui donc dans la salle d'audience à moscou, vous inquiétez pas, mais il y avait des représentants de royal qui voulant transmis.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Il est pour cela détesté par l'immense majorité des américains blancs qui le considèrent comme un traître à la nation, un crypto communiste aux ordres de moscou et cetera.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Et puis avec une très rapide investigation, on s'est rendu compte, enfin surtout les journalistes seront du compte que les gens qui travaillent pour face cet agence était tous d'origine russe et euh travailler depuis moscou.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Nous serons en ligne avec la journaliste sportive angela à santé, qui est à moscou et qui nous parlera de son métier et les difficultés auquel elle peut faire face.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


troupiale, troupier, troussage, trousse, trousse barre, trousseau, trousse-étriers, trousse-galant, troussement, trousse-nez,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接