有奖纠错
| 划词

Les champagnes dits matures - de 3 5 ans de maturation, ont des saveurs d'armes de fruits mrs et confits.

酿制3-5年的香槟则带有成熟水果或腌制水果的的香味。

评价该例句:好评差评指正

En partageant l'analyse du SDE, il a imposé les mesures correctives d'ordre structurel ci-après: i) exclusion de la «clause de préférence» de l'accord «Casa de Pedra» (cession des participations croisées entre CVRD et CSN) et vente de Ferteco ou; ii) regroupement des participations de MBR et de Ferteco dans le chemin de fer MRS, annulation du pouvoir de veto et notification obligatoire de toute acquisition de réserves de minerai de fer auprès de BAS, et ouverture d'une enquête par le Ministère de la justice sur les fusions-acquisitions auxquelles CVRD avait pris part au cours des cinq dernières années.

捍卫政理事会同意法秘书处的分析,责令作出如下结构性补:(一) 取消所签协议(CVRD-CSN相互剥离)关于“Casa de Pedra”的“优惠条款”,并出售Ferteco;或(二) 将MRS的MBR股本和Ferteco股本合并为单一股本,废除任何否决权,而且CVRD必须将任何矿石储量的收购通知BAS, 司法部将调查过去五年涉及CVRD的任何兼并和收购案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dirac, diradical, diramation, Dirca, Dircé, dire, DIRECCTE, direct, directe, directement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接