Quand en Afrique, on combat contre les mutilations génitales féminines, les mariages précoces, ou l’obligation d’enfanter.

在非洲，她们反对切割女性生殖器官，早婚或生育义务。

L’enquête ouverte établissait que Maigrat était mort de sa chute, et l’affreuse mutilation du cadavre demeurait vague, entourée déjà d’une légende.

验尸结果，证明梅格拉摔死，对于尸体上被残地撕去那一块，还没弄清怎么回事，传说纷纭。

Cette mutilation affreuse s’était accomplie dans une horreur glacée. Ni Étienne, ni Maheu, ni les autres n’avaient eu le temps d’intervenir : ils restaient immobiles, devant ce galop de furies.

这种可怕阉割，在一种残氛中干。不论艾蒂安还马赫，或其他人，都没来得及加以制止，他们面对着这群奔跑凶野女人呆若木鸡。

Mais la mutilation volontaire est sanctionnée interdite, et l'admission de nouveaux eunuques au palais strictement réglementée.

Une jeune femme dans votre documentaire raconte comment cette pratique, donc symbolique, exercer sans violence physique euh qui n'est en rien donc une mutilation.

Et donc après qu'on aura terminé, c'est différentes cousines, on est làbas un mémorandum qui parle un peu des aspirations des jeunes filles victimes de mutilations générales.

Oui par rapport à certaines thématiques parce que là, comme déjà les mutilations génétiques, c'est une pratique déjà bien connue.

Et quand je suis rentré à la maison, j'ai décidé justement de me motiver dans une phase de dépression, sans vraiment parler de mutilation.

Éducation à la vie familiale qui permet aux jeunes de pouvoir échanger sur la santé de la reproduction sur différents thématiques, que ça soit les conseils précoces, les mariages d'enfants, les mutilations génitales.

Ça, ça répondrait à tout. Ça va nous permettre d’avoir des lois qui vont interdire les mutilations génitales féminines. Ça va nous permettre d’avoir une loi pour légaliser l’avortement dans certains cas, comme les cas de viol et d’inceste.

Et le réquisitoire, Adrien, est à charge contre ce policier, le parquet de Paris demande la mise en examen du CRS  pour violences volontaires ayant entrainé une mutilation à vie. Les explications de Sylvie Koffi