有奖纠错
| 划词

C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.

这是一个对们脆弱环境作出深切装置作

评价该例句:好评差评指正

Léon (l'air méditatif) : Je pense qu'il faut appeler le dentiste. Lui, il connait mieux les problèmes de dents.

龙(沉): 看还是给牙医打电话吧。他比较了解牙齿方面问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


淡白碱玄岩, 淡薄, 淡薄的痕迹, 淡钡钛石, 淡泊, 淡泊地, 淡菜, 淡菜薯条, 淡菜养殖场, 淡茶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

Cette question sembla ébranler l’esprit de Qin Shi Huang, il tira son épée et la planta dans le sol, méditatif.

这话似乎触动了秦始皇心中的什西,他把长剑拄地上沉着。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Charles, debout, se tenait au fond de l’alcôve, et le pharmacien, près de lui, gardait ce silence méditatif qu’il est convenable d’avoir dans les occasions sérieuses de la vie.

夏尔站,药剂师他旁边,保持肃静,若有所这严重时刻,这样才算得体。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et il ajoutait d’un ton méditatif

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Avec ces images, on espère générer un nouvel enthousiasme autour de cette planète, et surtout des projets artistiques, méditatifs et éducatifs inédits.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Avec philippe énergie de ciel, espace que l'on retrouve juste après 16 lever de soleil très exactement, titre de l'album du jazzman guillaume perret qui a invité lino pour ce morceau méditatif sur notre condition humaine.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2022

Et alors je dirais peutêtre plus large que visualisation, parce que il y a la visualisation, mais toutes les techniques de concentration Et puis le le niveau plus subtile, on va dire qui est de la méditation, les États méditatifs.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


淡化水, 淡黄的, 淡黄琥珀, 淡黄花的, 淡黄木犀草, 淡黄色, 淡黄色的, 淡黄色手套, 淡黄色头发, 淡黄树脂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接