有奖纠错
| 划词

La nana en face marche dix heures dix.

对面那个妞走路外八字儿。

评价该例句:好评差评指正

Membre du Conseil d'administration de l'école secondaire du Couvent Bukit Nanas (Kuala Lumpur).

吉隆坡Bukit Nanas女隐修会中学董事会成员。

评价该例句:好评差评指正

La définition d'une belle vie: du soleil, de la mer, du café, de l'argent, pleine de belles nanas au tour... et la santé! On s'éclate...

开不开心都是一辈子,还是别想这么多。看看太阳、看看蓝天、看看海(看不到就想象一下),心情自然会好的。

评价该例句:好评差评指正

En matière alimentaire, le Programme alimentaire mondial a apporté son soutien aux populations des préfectures de l'Ouham, l'Ouham-Pendé, de la Nana-Grébizi et de la Kémo, au nord et au centre du pays.

在粮食方面,世界粮食计划署向该国北部中部的瓦姆、瓦姆-彭-格里比齐凯莫各人口提供了支助。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, le renforcement des activités des bandits armés (les zaraguinas), principalement dans les provinces nord-ouest d'Ouham, Ouham-Pendé et Nana-Grébizi, a abouti à la constitution de groupes d'autodéfense qui n'hésitent plus à affronter ouvertement les bandits.

而且,由于在西北部瓦姆、瓦姆-彭-格里比齐等的公路上土匪加紧活动,自卫民团应运而生,他们开始与土匪公开对峙。

评价该例句:好评差评指正

T'es dans une soirée, tu vois une nana qui te plait, tu la mates avec des potes, tu fais des réflexions très fines, tu te bourres la gueule, tu ne fais rien du tout et tu rentres bredouille.

在晚会上,你看中一位女孩,你跟你哥们儿几个一起盯着她看,一边私下评论人家,最后你喝醉了,什么实际行动也没有,一无所获地回家了.这就是现实。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais exprimer ma profonde gratitude aux deux Vice-Présidents du Groupe - l'Ambassadeur Nana Effah-Epenteng, du Ghana, et l'Ambassadeur Jean de Ruyt, de la Belgique - qui ont présidé les consultations officieuses, fourni des orientations durant tout le processus et participé sans relâche aux travaux du Bureau et aux négociations.

我要向该工作组两位副主席加大使·埃法赫-阿彭滕比利时大使让·德鲁伊表示衷心的感谢,他们主持了非正式磋商,在整个进程中提供指导,并且孜孜不倦地参加了主席团的工作有关的谈判。

评价该例句:好评差评指正

La situation humanitaire continue de se détériorer, transformant ainsi une situation d'extrême pauvreté en une situation d'urgence humanitaire, en particulier dans les quatre préfectures de l'Ouham, l'Ouham-Pendé, la Nana-Grébizi et la Kémo, les plus touchées par les récentes crises, situées au nord du pays, aux frontières avec le Tchad et le Cameroun.

人道主义状况继续恶化,因此,使赤贫状况变成紧急人道主义状况,位于该国北部与乍得喀麦隆交界的、受到最近危机影响最严重的瓦姆、瓦姆-彭·格里比济凯莫这四情况尤为严重。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raiponce, raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale, raisonnable, raisonnablement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un gars une fille视频版精选

Des produits, c'est pour les nanas, ça.

是女生用的。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Regarde, je te parie que je me trouve une nana sur Internet sans problème!

看,我敢打赌,我可以毫无问题地在网上找到自己的女孩!

评价该例句:好评差评指正
Iconic

C'était une nana qui vivait sa vie de lycéenne le jour et de rockstar la nuit.

她是一个女孩,白天是高中生,晚上是摇滚明星。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jeannette : Hé dis donc, y a un beau spécimen aussi derrière toi. Retournes toi! La nana là.

诶,听着,你背后也有一个这样的。转过去!就在后面。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Je me suis occupé d’une affaire où la nana avait tranché l’engin de son mari avec vous savez quoi ?

我办过一个杀人案,一个娘们儿把她丈夫的那玩意儿割下来了。知道用的是什么?

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alex : Loulou. Bon alors, dis-moi où est-ce que t’es allé seul, sans nana, personne là, tout seul.

亲爱的。吧,告诉我哪里是你一个人去过的,没有和女孩子一起,一个人。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

He! He! Se trouver une nana sur Internet! Facile! Bon, Sam.

嘿!嘿!自己在网上找女孩!简单!来,Sam。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alex : Elle est pas beaucoup habillé la nana.

这个女人穿的不多啊。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词

On dit : Il y a une nana, ou ma nana.

我们说,有个姑娘,或者我的姑娘。

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Une petite nana qui m’a liké sur Internet, je lui ai fait le coup de pilote d'avion, ça marche à tous les coups, ça les fait fantasmer.

一个在网上给我点了赞的小姑娘,我向她做了飞行员的手势,每次都能奏效,这让她们浮想联翩。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词

Tu vois la subtilité ? Il fait souvent ça Renaud. - Il y a aussi nana, non ? - Pour une fille ?

你看到它的微妙了吗?Renaud总是会创造一些微妙的地方。还有nana这个单词不是吗?用来指女孩?

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle distribua des taloches, souffleta Nana sur les deux joues, flanqua un coup de pied à Pauline, cette grande dinde qui laissait prendre le sabot de sa mère.

她冲上去就是一顿巴掌,先在娜娜脸上重重打了两下,又踢了宝玲一脚,骂她蠢得让别人偷走自己母亲的木屐。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alex : En remarque, y a pas beaucoup de gars, je vais te dire. On dirait une pub pour les implants mammaires. T’as vu les nanas comment elles sont gonflées à l’hélium.

注意,里面的男生并不多,我告诉你。可以说这是一个为众多女性的胸部做的广告。你看那些女人,他们多么不知羞耻啊。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Marie : La nana à côté de ma chambre, à Milan... oh là là là... J'adorais cette musique... elle est magnifique, « Le Parrain » , la musique était top... faut le reconnaître.

在米兰,我隔壁房间的女孩… … 哦天啦噜… … 我超爱这首曲子… … 太美了,《教父》,这曲子太棒了,一定要听。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Elle est là, la simplicité dans l'habillement, c'est raconter son histoire, mais l'histoire que tu as envie de raconter. Moi je vais beaucoup en soirée, tu sais, on m'invite à des trucs, des galas et je vois les nanas habillées...

穿衣的简单性就在那里,它在讲述你的故事,但是是你想讲述的故事。我参加了很多晚会,你知道,我被邀请参加一些活动,参加晚会,我看到女孩们穿着......。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jean : Oh, hey. Alex, le prend pas comme ça. Ah en plus, je crois que j’ai dit une connerie parce que la Tchétchènie je me suis fait une nana là-bas. Un espèce de petit paquet monstrueux.

哦,诶。艾莉克丝,不要这样。再说了,我想我说错了,因为捷克斯洛伐克,我也一个女孩去过那里。那真是一个充满奇形怪状的小包裹的地方。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Je vais être franche : j'ai un problème avec les nanas en surpoids.

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Mais tout ce qui l'intéresse ce sont les motos et les nanas.

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bienvenue à Galaswinda ( chantant ) Y'a du soleil et des nanas! ! !

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Et moi je propose qu’on fasse l’équipe des supers nanas.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rajout, rajouter, rajustement, rajuster, raki, râlant, râle, râlement, ralenti, ralentir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接