Le journal qui appartenait au PCC était alors basé à Paris. L'article était intitulé " Les Japonais envahissent Nankin avec une brutalité sans borne" .
Il s'agit de Nanjing, dont le nom sera francisé en Nankin, elle a été établie par le père de Zhu Di, fondateur de la dynastie Ming, loin de la frontière nord, réputée peu sûre.