有奖纠错
| 划词

Les crevettes géants servies sur une plaque magnifique surplombant un lit de sel nappé une émulsion blanche , un vrai WOW!

大虾裹在纯白色的泡沫里面,盛在漂亮的玻璃板上面,好豪华!

评价该例句:好评差评指正

Les Allemands préfèrent le café glacé (eiskaffe) les viennois l'aiment fort, très chaud et aromatisé d'un peu de vanille et nappé d'une couche de crème chantilly froide.

德国喜欢冰(eiskaffe)维也常喜浓的,加上一点点香草味和冷的奶油层。

评价该例句:好评差评指正

Connu pour être une fusion habile de musique traditionnelle, nappée de haute technologie, la BO du film « AKIRA » les rendit célèbre et accessible au grand public.

已知的传统音乐与高科技突破,巧妙融合,影片的“彰配乐”,使他们著名的提供给广大公众。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


觇标, , , 掺兑, 掺兑过的, 掺麸面粉, 掺麸皮的面粉, 掺合, 掺合剂, 掺合辛烷值,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

Les albondigas sont des boulettes de viande hachées de bœuf, nappées d’une sauce à la tomate.

albondigas 是一层番茄酱汁的牛肉糜丸子。

评价该例句:好评差评指正

Avant de dormir, comme il avait faim, il sortit sa nappe et commanda : « Nappe, mets la table ! »

睡觉前,因为他饿了就拿桌布,吩咐道:" 桌布,摆餐桌!" 。

评价该例句:好评差评指正

Tu n'auras qu'à dire : " Nappe, mets la table ! " , et aussitôt des mets de toutes sortes s'y déposeront tout seuls.

“桌布,摆餐桌!”。" 立即就会有各种各样的食物现。

评价该例句:好评差评指正

Il sortit la nappe blanche de son sac et lança : « Nappe, mets la table ! » Mais la nappe resta pliée et rien n'apparut.

" 桌布,摆餐桌!" 。" 但桌布仍然折叠着,没有任何东西现。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Voici le top 15 des mets à ne surtout pas manquer : Les patatas bravas sont des pommes de terre coupées en dés et nappées d’une sauce relevée au paprika et au piment.

布拉瓦斯土豆这道菜是把土豆切成丁,再浇一层用红甜椒粉和辣椒调制的酱汁。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Ils vont maintenant napper de chocolat les sphères pris au froid.

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Le tout nappé d'une émulsion au crabe royal et d'huile aux piments.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Des petits morceaux de blobs nappent le fond de boîtes rondes et transparentes.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Elle superpose une mousse de fromage de brebis, un biscuit nappé de gelée de cerises noires et de fine lamelle de fromage.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Nappe que vous nous racontez depuis le début de l'émission, j'ai 7 milliards de voisins.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


缠结(使), 缠乱的线, 缠霉素, 缠绵, 缠绵悱恻, 缠扰, 缠绕, 缠绕的, 缠绕茎, 缠绕链霉菌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接