有奖纠错
| 划词

L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un rôle important dans la prévention et la guérison de ces troubles.

人们认识到印度医学及顺法,包括阿输吠陀、悉达、尤那尼、顺法和诸瑜伽、自然法的治方法,能够在预防和处理这些疾患方面发挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs États ont mentionné des services ou des structures autres que ceux expressément prévus dans le questionnaire, notamment: interventions ponctuelles auprès de la population en général (Australie), travail avec les enfants des rues par le biais de communautés thérapeutiques (Chili), acupuncture, yoga et naturopathie (Inde), services de consultation assurés par des agents des services antidrogue (Japon et Zambie), société civile et ONG (Mozambique), approches communautaires (Myanmar), thérapie dans un cadre confessionnel ou religieux (Arabie saoudite, États-Unis, Palaos, Thaïlande et Venezuela), naltrexone (Singapour), travail de proximité (Sri Lanka), promotion de la santé (Swaziland), centre antipoison (Tunisie) et cliniques privées (Ouzbékistan).

一些国家提到调查表中没有专门提到的额外服务或环境,以人口为基础的短暂干预(澳大利)、通过社区机构做街头儿童的工作(智利)、针灸、瑜珈和自然法(印度)、麻醉品管制官员提供咨询服务(日本和)、民间社会和非政府组织(莫桑克)、社区办法(缅甸)、信仰/宗教帮助/治(帕劳、沙特阿拉伯、泰国、美国和委内瑞拉)、纳曲酮(新加坡)、推广(斯里兰卡)、促进健康(斯威士兰)、毒物管制中心(突尼斯)和私人诊所(乌兹别克斯坦)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mirabilite, miracidium, miracle, miraculé, miraculée, miraculeusement, miraculeux, miraculeuxe, mirador, mirage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接