Quand atteindront-elles le système solaire ? demanda nerveusement Fitzgerald.

“它什么时候到达太阳系？”斐兹罗紧地问。

À quoi trouves-tu que cela ressemble ? demanda nerveusement Luo Ji.

“你觉得它像什么？”罗辑紧地问。

Zhuang Yan acquiesça nerveusement de la tête.

庄颜点点头，很紧的样子。

Elle se tut. Autre moment de calme où elle se mit à rire nerveusement.

苏珊就又沉默了，不过她接着又笑了起来。

Ont-ils dit qu'ils voulaient négocier ? demanda nerveusement Luo Ji.

“它们说要和谈了吗？”罗辑急切地问。

L'un d'entre eux était chinois. Ça vous dit quelque chose ? demanda prudemment Luo Ji tout en fixant nerveusement le médecin.

“其有一人，您知道他吗？”罗辑小心翼翼地问，紧地盯着医生的眼睛。

Toute la journée, elle guettait les clients éventuels, fumait nerveusement d'innombrables gauloises, car notre pain quotidien dépendait alors entièrement de ce commerce incertain.

每一天她都窥伺着可能的客户，焦躁地抽着不计其数的烟，因为我们的生计都在这不可靠的生意上。

Mettez-vous à ma place, dit Fudge en tripotant nerveusement son chapeau. Tout le monde a les yeux tournés vers moi.

Il frottait nerveusement ses mains sur son tablier neuf.

En se frottant nerveusement les mains l'une contre l'autre, Madeleine réclama la vérité.

On a des clients récurrents, c'est très important et les gens sont très contents nerveusement, c'est beaucoup plus prenant qu'avant.

Je travaillais, J'étais très fatigué, comme beaucoup de femmes, nerveusement Euh par la respiration, j'ai commencé à retrouver l'équilibre, le calme dans mon travail.

Les enfants, pour qui la guerre n'est plus un jeu. Pour tuer le temps, ils griffonnent nerveusement le drapeau jaune et bleu de leur pays sur les murs.