Le carnaval de Nice se déroule en février.

尼斯狂欢节在每年二月份举行。

10. Je vous présente mon collègue, M.Leblanc, il vient de Nice.

向你介绍同事，勒布朗先生，他来自尼斯。

Dans le sud-est de la France, en Provence, mais notre siège social se trouve à Nice.

在法东南部普罗旺斯，但是总部设在尼斯。

De Nice à Paris,il y a mille kilomètres.

从尼斯到巴黎有一千公里。

Deux jours après son union, Napoléon Bonaparte partira rejoindre son commandement à Nice.

(……)新婚两天后，拿破仑•波拿巴随即出发去尼斯接管军队。

Je ne travaille pas encore, je suis étudiant à l'Université de Nice.

还没工作呢。是尼斯大学学生。

Des villes comme Reims, Lyon, Bordeaux, La Rochelle, Nice... Elles sont très différentes de Paris.

像兰斯、里昂、拉罗歇尔、尼斯，它和巴黎很不一样。

Le Nice Jazz Festival est particulièrement conçu pour recevoir toute la famille.

尼斯爵士音节特别之处在于它能够吸引整个家庭成为它观众。

Visitons ensemble la ville de Nice!

一起参观尼斯城吧！

Un des trois plus grands carnavals, le carnaval de Nice se déroule chaque année en février.

世界三大狂欢节之一法尼斯狂欢节，于每年二月举行。

La plage, la vieille ville, les moules et les glaces, on a terminé une journée à Nice.

海滩、老城、青口和冰激凌，结束了在尼斯一天。

NICE, la vieille ville de France. au milieu de Cannes et Monaco. une ville pleine de l'ambiance italien.

尼斯，法老城市之一，位于嘎纳和摩纳哥之间，满是意大利风情尼斯。

Le matériel d'un de ces systèmes (le système d'enregistrement numérique NICE) est entretenu et géré par la Section.

其中一个系统（NICE数码录音系统）硬件由该科工作人员维持和管理。

À Nice, le 8 décembre, le Conseil européen, à l'initiative de la France, s'est exprimé dans le même sens.

8日，在法倡议下，欧洲联事会在尼斯发表了同样意见。

Nice est également une ville darts et de culture, après Paris cest la ville qui compte le plus de musées.

尼斯也是一个文化之都，她所拥有博物馆数量仅次于巴黎。

A nice,l'automne et l'hiver sont comme l'ombre et le corp——il n'y a pas de distinction absolue pour ces deux saisons.

在尼斯，秋季与冬季总是形影不离——因为对于二者并没有一个绝对划分标志。

Le produit du travail méticuleux, de Nice, à un prix raisonnable, prêt à travailler avec l'industrie, la demande pour cette coopération.

产品做工细致，美观大方，价格合理，愿与各行业需求这合作。

La vieille ville est réputée pour son marché animé se trouvant sur le Cours Saleya, qui est le coeur même de Nice.

旧城区以其位于Cours Saleya街上生机勃勃市场闻名，这里也是尼斯中心地带。

Jean-Marie Gustave Le Clézio est né à Nice le 13 avril 1940 d’une famille bretonne émigrée depuis le XVIIIe siècle à l’île Maurice.

让 – 玛利．古斯塔夫．勒．克莱齐奥于1940年4月13日出生于尼斯一个布列塔尼家庭，家族自十八世纪起便移民至毛里求斯。

Très bien connectée à l’international grâce à ses 3 aéroports internationaux (Marseille, Nice et Toulon), la région dispose en outre d’infrastructures de qualité.

该地区拥有3座际机场(马赛、尼斯和土伦)和高质量运输公路网。